how often? oor Spaans

how often?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿cada cuánto?

Just out of curiosity, how often does an asteroid hit an exercise machine?
Solo por curiosidad cada cuánto un asteroide impacta con una máquina de ejercicios?

¿cuántas veces?

How often, in a week, do you take a bath?
¿Cuántas veces a la semana te bañas?

Soortgelyke frases

How often do you brush your teeth?
¿Con qué frecuencia se cepilla los dientes? · ¿Con qué frecuencia se cepillan los dientes? · ¿Con qué frecuencia se lava los dientes? · ¿Con qué frecuencia se lavan los dientes? · ¿Con qué frecuencia te cepillas los dientes? · ¿Con qué frecuencia te lavas los dientes?

How often do you exercise?
¿Con qué frecuencia hace ejercicio? · ¿Con qué frecuencia haces ejercicio?

How often do you watch television?
¿Con qué frecuencia mira televisión? · ¿Con qué frecuencia miran televisión? · ¿Con qué frecuencia miras televisión? · ¿Con qué frecuencia ve televisión? · ¿Con qué frecuencia ven televisión? · ¿Con qué frecuencia ves televisión?

How often do you go to the movies?
¿Cada cuanto va al cine? · ¿Cada cuanto vas al cine? · ¿Con qué frecuencia va al cine? · ¿Con qué frecuencia vas al cine?

how often do you
cada cuánto · con qué frecuencia

how often do you go to the cinema
con qué frecuencia vas al cine

how often you go to the movies
con qué frecuencia vas al cine

how often you go to the cinema
con qué frecuencia vas al cine

How often do you go shopping?
¿Con qué frecuencia hace las compras? · ¿Con qué frecuencia hacen las compras? · ¿Con qué frecuencia haces las compras? · ¿Con qué frecuencia va de compras? · ¿Con qué frecuencia van de compras? · ¿Con qué frecuencia vas de compras?

voorbeelde

I pick the i'th data item, and I count how often does this occur in the entire list.
Escojo el i- esimo dato Y cuento que tan frecuente es dentro de la lista entera

“How often did the letters come?”
— ¿Cada cuánto tiempo llegaban las cartas?

It upset her to see how often Bic would go into the bedroom that had been Lee's.
La enfurecía ver cómo Bic entraba a menudo en el dormitorio que había sido de Lee.

How often will you see England win the Ashes?
¿Cuantas veces has contemplado a Inglaterra ganar el torneo de Ashes?

One of the amazing things about humanity is how often and how effortlessly we ignore miracles.
Uno de los fenómenos más sorprendentes de la humanidad es la frecuencia y facilidad con que ignoramos los milagros.

Tabatha, how often have I warned you about this sort of thing?
Tabatha, te he advertido miles de veces que...

I wonder how often sisters have found that convenient?""
Me pregunto cuán a menudo tal cosa les ha parecido ventajosa a las hermanas.

How often had I heard a patient’s family member make similar declarations?
¿Cuántas veces había oído hacer afirmaciones parecidas a los familiares de un paciente?

And how often had Lola warned them of danger and protected them from it?
¿Y con qué frecuencia Lola los había advertido y protegido de peligros?

How often did I doubt voting for the Captain himself?
¿Cuán a menudo había dudado de haber votado por el Capitán?

I'd let my male relatives decide for themselves how often they would be kicked.""
Dejaría a los miembros varones de mi familia decidir por ellos mismos con qué frecuencia recibir las patadas.

How often do we have to bleed to feed this thing?
¿Cuántas veces tendremos que desangrarnos para alimentar a esta criatura?

“How often do you need a recharge?”
—¿Con qué frecuencia necesitas recargarte?

How long, how often had they been lovers?
¿Cuánto tiempo llevaban siendo amantes y con qué frecuencia se veían?

How often do you see them?
¿Tú cada cuánto los ves?

“I hate to generalize, but how often do men act that way?
Detesto generalizar, pero ¿cuántas veces actúan así los hombres?

How often does a man get a compliment like that?
¿Cuántas veces le hacen a uno un cumplido como éste?

How often are you hitting her?
¿Cuán a menudo le pegas?

How often did his daughter actually express what she wanted?
¿Cuántas veces expresaba su hija lo que deseaba hacer?

How often in this story will I mention her?
¿Cuántas veces la mencionaré en esta historia?

“Thou knowest how often this has made me jealous of the past; surely some love-gift, Zanoni?
— Zanoni —le dijo, —tú sabes cuántas veces esto me ha dado celos del pasado: seguramente es alguna prenda de amor.

‘Pastericus, how often do the tanks need repairing?
—Pasterico, ¿cada cuánto tiempo necesitan reparaciones los depósitos?

For what really happened never truly leaves me, no matter how often my imagination insists upon rewriting it.
Pero lo que en realidad sucedió no se me olvida, por mucho que mi imaginación insista en reescribir el guión.

“If you felt differently, how often would you like to have sex?
—Si no te sintieras así, ¿con qué frecuencia piensas que te gustaría tener relaciones sexuales?

How often had Julia taken her son’s side in an argument?
¿Cuántas veces se había puesto Julia de parte de su hijo en una discusión?