how old you are oor Spaans

how old you are

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuántos años tiene

How old would you be if you didn't know how old you are?
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?

cuántos años tiene usted

cuántos años tienen

How old would you be if you didn't know how old you are?
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?

cuántos años tienes · cuántos años tienes tú · qué edad tienen · qué edad tienes tú

Soortgelyke frases

how old are you?
¿cuántos años tienes? · ¿qué edad tiene? · ¿qué edad tienes?

And how old are you?
¿Y cuántos años tienes?

how old are you
cuántos años tiene usted · cuántos años tienes · qué edad tiene · qué edad tienen · qué edad tienes tú · ¿cuántos años tienes? · ¿qué edad tiene?

how old you are, mate
cuántos años tienes, amiga

How old are you?
¿Cuántos años tiene usted? · ¿Cuántos años tiene? · ¿Cuántos años tienen? · ¿Cuántos años tienes? · ¿Qué edad tiene? · ¿Qué edad tienes?

and how old are you
y cuántos años tiene usted · y cuántos años tienen ustedes · y cuántos años tienes tú

what your name is and how old you are
cómo te llamas y cuántos años tienes

how old are you now
cuántos años tienes ahora · qué edad tienes ahora

voorbeelde

No matter how old you are.
No importa la edad que se tenga.

Walking the deck, away from Bugs, Jeanine asked Averill, “You mind telling me how old you are?”
Paseando por cubierta, lejos de Bugs, Jeanine le preguntó a Averill: —¿Te importaría decirme cuántos años tienes?

How do you know how old you are?
¿Y... cómo sabes los años que tienes?

No matter how old you are, all you need is cardboard and imagination.
No importa tu edad, todo lo que necesitas es una caja de cartón e imaginación.

"""If you don't think me impertinent, young man, would you mind telling me how old you are?"
—Si no lo toma usted a impertinencia, joven, ¿querría usted decirme qué edad tiene?

You're embarrassed to tell me how old you are.
Le avergüenza decirme su edad.

How old would you be if you didn't know how old you are?
¿Cuántos años tendrías si no supieras tu edad?

Are you vaguely aware of how old you are right now?
¿Tiene alguna idea de la edad que tiene ahora mismo?

“Oh, Dad, Dad, I don't care how old you are, ever!
—Oh, papá, papá, ¡no me importa si eres viejo y nunca me importará!

— after I ask how old my host's son is, you'll be asked how old you are.
Después de que yo pregunte qué edad tiene el hijo de mi anfitrión, te preguntarán qué edad tienes.

Can you teII me how old you are?
¿ Me puedes decir cuántos años tienes?

“I know how old you are,” Everett said without looking at her.
—Ya sé qué edad tienes —dijo Everett sin mirarla.

No, I remember how old you are, too.
También recuerdo cuántos años tienes.

“I don’t care how old you are.
—Me da igual la edad que tienes.

No matter how old you are, you should never forget the importance of childhood.
Sin importar lo viejo que seas, nunca debes olvidar lo importante que es la infancia.

‘Mind if I ask how old you are, Emmeline?’
—¿Te molesta si pregunto cuántos años tienes, Emmeline?

Same reason Im going to ask how old you are.
—Por la misma razón por la que le voy a preguntar qué edad tiene.

I don’t care how old you are, what race you are, whether you’re fat or skinny.
No me importa tu edad ni tu raza ni si eres gorda o flaca.

I don’t know how old you are, remember, so I have to keep it simple.
No sé qué edad tienes, recuerda eso, así que tengo que explicártelo de forma simple.

When they’re no longer there, no matter how old you are, something is broken.
Cuando te falta, por mayor que seas, algo se derrumba.

That's how old you are.
Ésa es tu edad.

"""This brother didn't know how old you are?"""
—¿Y ese hermano no sabía cuántos años tienes?

I know exactly how old you are.
Sé exactamente cuantos años tienes.

Me, I know how old you are, you.
También yo sé cuantos años tienes tú.

Did he ever ask how old you are?
¿No te preguntó cuántos años tenías?