how scary oor Spaans

how scary

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

qué aterrador

How scary was it when I came out?
¿Qué aterrador era cuando salí del closet?

qué miedo

Oh my, how scary!
¡ Oh cielos, qué miedo!

voorbeelde

It’s incredible, how scary that was—and now you’re here and everything’s fine.
Es increíble lo aterrador que fue..., y ahora estás aquí y todo es perfecto.

“How scary are we talking here?”
—¿De cuánto miedo estamos hablando?

You don't know how scary that can make me.
No sabes lo tenebroso que puede ponerme eso a mí.

Do you know how scary they are?
¿Sabes cuan aterradores son?

This is how scary it was.
Imaginaos el miedo que sentía.

‘So on the way home I was thinking about how scary that was, leaving college.
Así que al volver a casa pensé en el miedo que me daba dejar la universidad.

The nurses had talked about them, about several zombie movies and how scary they were.
Las enfermeras les haban hablado de ellos, de varias pelculas donde salan zombis y de lo terrorficos que eran.

I knoW hoW scary that' s been
Sé que te sientes asustada por eso

You don't know how scary it was.
No sabes cuánto miedo tenía.

But I couldn't have guessed how scary it is to be inverted.
Pero no entendía nada... el estar invertido... el miedo que causa...

Everyone's gonna be talking about me now, about how scary I was!
Ahora todos hablarán de mí, ¡ sobre lo aterrador que lucía!

How scary it is to think about them in a world that's just full of dangerous things.
Lo aterrador que es pensar en ellos en un mundo lleno de cosas peligrosas.

Is this how scary it feels for my mum and sisters when I get mad?
¿Así se sienten mamá y mis hermanas cuando me enfado?

How scary.
¡ Qué miedo!

How scary can he be?
¿Qué tan atemorizante puede ser?

“Christ, Lily, do you know how scary this is?”
—¿Cristo, Lily, sabes cuan terrorífico es esto?

You have no idea how scary it is, having someone hold a gun on you.
No sabes el miedo que da... que alguien te apunte con una pistola.

No matter how scary it was, there was a certain calm to be found in facing the truth.
Independientemente de lo doloroso que fuera, encarar la verdad me proporcionaba mucha calma.

How scary it was, and you stood up
Lo asustada que estaba, y tú le hiciste frente

Hell, you remember how scary that was a year and a half ago, right?""
Diablos, ¿recuerda lo espantoso que fue hace un año y medio?

How scary it was, and you stood up
Lo asustaba que estaba y te mantuviste firme

Ooh, how scary
¡ Oh, qué susto!

she screamed, surprising herself at how scary her voice sounded from inside the mask.
—gritó, sorprendiéndose de lo aterradora que sonaba su voz desde el interior de la máscara.

And I can' t even imagine how scary that must be for you
Y no puedo ni imaginar lo asustada que debes de estar

How scary.
Qué atemorizante.