how that is going oor Spaans

how that is going

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo va eso

voorbeelde

‘Why don’t you go ahead and convince me exactly how that is going to be possible.
¿Por qué no continúa hablando y me convence exactamente de cómo va a ser eso posible?

We shared our views on how that is going.
Compartimos nuestras opiniones sobre cómo va eso.

I really don't see how that is going to help.
Realmente no veo como eso vaya a ayudar

I saw her brother and his new wife at church and wondered how that is going.”
He visto a su hermano y a su cuñada en la iglesia y me he preguntado qué tal marcharán las cosas.

The environment has therefore to be factored in and I would like to know how that is going to be done.
Así, pues, el medio ambiente es un factor que se debe tener en cuenta y me gustaría saber cómo se va a hacer.

Each family will have to determine how that is going to be organized, making sure that it is done on a regular basis.
Cada familia tendrá que decidir cómo organizar los asuntos para lograr esto, asegurándose de que se haga regularmente.

As regards the mechanism for the disease spreading via the floor, I must confess that I really cannot imagine how that is going to happen in practice.
En lo que se refiere a los mecanismos de contagio a través del suelo, tengo que reconocer que no me puedo imaginar como puede ocurrir en la práctica.

I also wonder about the wisdom of the EU and its reaction to the formation of the government in Austria and how that is going to affect public opinion there.
También me pregunto acerca de la sabiduría de la UE y su reacción a la formación del Gobierno de Austria y como ésta va a afectar a la opinión pública de ese país.

Yeah, but who is that somebody, and how high is that chain going to go?
Sí, pero ¿quién es ese alguien? , ¿y cómo de alta llega a ser esa cadena?

I think that there is two-way coordination with both local and national Iraqi authorities and with the coalition forces, and we all are very pleased with how that is going.
Creo que hay una coordinación bidireccional con las autoridades iraquíes locales y nacionales y con las fuerzas de coalición, y todos estamos muy satisfechos de la manera en que está funcionando.

I think that there is two-way coordination with both local and national Iraqi authorities and with the coalition forces, and we all are very pleased with how that is going
Creo que hay una coordinación bidireccional con las autoridades iraquíes locales y nacionales y con las fuerzas de coalición, y todos estamos muy satisfechos de la manera en que está funcionando

Share it among yourselves, that's how the knowledge, that's how the knowledge is going to be shared.
Compartanlo entre ustedes, así es cómo el conocimiento va a ser compartido.

“Is that how this is going to work?
—¿Es así como va a funcionar esto?

‘Is that how it is going to be, Philokles?’
—¿Así es como van a ser las cosas, Filocles?

Is that how this is going to work from now on for you?”
¿Es así como van a funcionar las cosas a partir de ahora?

I'm curious how that fish is going to turn out.
Estoy curioso por la forma en que los peces salen.

I'm more interested in how that chandelier is going to fall on his head.
Estoy más interesado en cómo le va a caer esa araña a la cabeza.

Do you have ANY idea how impossible that is going to be?”
¿Tienes la más MINIMA idea de lo imposible que eso será?”

I' m more interested in how that chandelier is going to fall on his head
Estoy más interesado en cómo le va a caer esa araña a la cabeza

‘Have you any idea how difficult that is going to be?’
—¿Tiene usted idea de lo complicado que va a resultar eso?

"""And we have no idea how long that is going to take,"" Ali contributed."
—No tenemos idea de cuánto tiempo se llevará para eso —comentó Alí.

Could the Commissioner tell us how that issue is going to be tackled?
¿Podría la Comisaria explicarnos cómo se va a abordar este problema?

How that is not going to be easy to sell?
¿De qué hablas, que no va a ser fácil venderle?

“That’s great, Ted, I know that’s important and you need to do that, but how is that going to move the scoreboard?”
Sé que es importante y debes hacerlo, pero ¿qué efecto tendría eso en el tablero?”

Well, that's what Kadir Bey said. How is that going to happen?
Bueno, eso es lo que dijo Kadir Bey. - ¿Cómo es que va a suceder?