how the faculty is oor Spaans

how the faculty is

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómo es la facultad

Soortgelyke frases

how is the faculty
cómo es la facultad

voorbeelde

The thing is, Heather, the faculty don't know how easy it is to make a mistake with the new equipment.
La cosa es, Heather, el profesorado no sabe lo fácil que es tener un fallo con el nuevo equipo.

CHAPTER VII.: showing how necessary the faculty of accusation is in a republic for the maintenance of liberty.
CAPÍTULO VII De cómo las acusaciones son necesarias en la república para mantener la libertad.

Everybody in the faculty knows how bright he is.”
Todos en la facultad saben lo inteligente que es.

How is the baser faculty of sensibility also to be able to constitute the essence of reason?
Y en verdad ¿cómo sería posible que una facultad inferior de la sensibilidad constituyese la esencia de la razón?

How is the existence of this faculty accounted for?
¿Cómo se explica la existencia de esta facultad?

The whole faculty at Henry Howe is scared of me.
Todo el cuerpo docente de Henry Howe me tiene miedo.

How close to the surface is his story-telling faculty?
¿Cuan cerca de la superficie se encuentran su facultad narrativa?

It is amazing to me how the faculty can remain in complete ignorance of matters that fairly saturate the student body.
Me sorprende cómo puede el profesorado permanecer en absoluta ignorancia de asuntos que saturan al elemento estudiantil.

Jehovah, the Creator of imagination, knows better than anyone how powerful this faculty is.
Jehová, el Creador de la imaginación, sabe mejor que nadie el poder que esta tiene.

Considering how many Jews are in the Faculty of Law, that isn’t very impressive, is it.”
—Teniendo en cuenta la cantidad de judíos que hay allí, no creo que eso sea muy grave, ¿no te parece?

‘– which is how we picked up the message from Yasmina at the faculty.’
—... por ello hemos encontrado el mensaje de Yasmina, de la facultad.

The question is, how do I know it; by a special intuitive faculty, or is it determined by previous cognitions?
; ¿por una facultad intuitiva especial, o está determinado por cogniciones previas?

While the presence of women within university faculties is an indicator of how women have developed, it is also significant to note the categories of teaching they are entering, demonstrating how they are benefiting from equal opportunities.
Si bien la presencia femenina dentro de los claustros universitarios es un indicador del desarrollo alcanzado por las mujeres, en este marco también lo son las categorías docentes que ellas alcanzan, expresión de políticas de equidad que las favorecen.

How would one detect the encroachment of senility, when what is being attacked is the very faculty of detection itself?
¿Cómo podía detectarse la intrusión de la senilidad, cuando lo que ataca es la propia facultad de detectar algo?

As it is, the rules God has given us put to the test what we are inside, what is in our heart, with its associated faculty of conscience, and how much consideration we have for the spiritual welfare of others.
Como están las cosas, las reglas que Dios nos ha dado ponen a prueba lo que somos por dentro, lo que está en nuestro corazón, con su facultad asociada, la conciencia, y cuánta consideración le tenemos al bienestar espiritual de otros.

If this is the case, however, how could it ever be allowed to be among my willing faculties?
Si tal es el caso, sin embargo, ¿cómo podría estar nunca entre mis facul tades voluntarias?

How the coercion is exerted so that we remain in the state of ignorance about everyone's faculties to decide our destinies.
Cómo se ejerce la coacción para que permanezcamos en un estado de ignorancia sobre las facultades de cada uno de decidir nuestros destinos.

It is not, for example, the province of the reasoning faculty to decide how a baby ought to be treated.
Por ejemplo, no es competencia de la facultad intelectual decidir cómo debe tratarse a un bebé.

Just understanding the true source of conscience and how it is that we have that faculty does not assure us that we are fully benefiting from it.
El simplemente entender la fuente verdadera de la conciencia y por qué tenemos esa facultad no nos asegura que nos estamos beneficiando plenamente de ella.

This is how we encounter a new form of harmony, a new proportion in the harmony of the faculties.
De ahí que encontremos una nueva forma de ar monía, una nueva proporción en la armonía de las facultades.

Abstract What is and how to perform the practice of integral formation in the Faculty of Architecture of the Technological University of Havana José Antonio Echeverría?
Resumen ¿Qué es y cómo realizar la praxis de formación integral en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría?

Among the courses delivered by the Crime Training Faculty in the Garda Síochána College at Templemore is a specialist course for interviewers on how to prepare for and conduct interviews with children in which they are either suspects or victims of crime.
Entre los cursos impartidos en la Facultad de Formación sobre la Lucha contra la Delincuencia, de la Escuela de la Garda Síochána en Templemore, figura un curso específico para formar a entrevistadores sobre cómo preparar y llevar a cabo entrevistas con niños sospechosos o víctimas de delitos.

In your consultations with admissions committee members, students, faculty, and alumni, you should also try to determine how helpful the alumni network is and the types of opportunities offered by their alumni.
En las consultas que realice a miembros del comité de admisiones, estudiantes, profesores y antiguos alumnos, usted debe también determinar hasta qué punto puede ayudarle la red o asociación de antiguos alumnos y los tipos de oportunidades que ésta les ofrece.

This is how the I.A.O. is performed, and this is how the twelve faculties of the soul are opened.
Así se realiza el I.A.O., y así se abren las Doce Facultades del Alma.

And to you, dear faculty, a decisive role is entrusted to you: to demonstrate how the Christian faith is a leaven of culture and light for intelligence, a stimulus to develop every positive potential for the authentic good of all.
Y a vosotros, queridos docentes, se os ha encomendado un papel decisivo: mostrar cómo la fe cristiana es fermento de cultura y luz para la inteligencia, estímulo para desarrollar todas las potencialidades positivas, para el bien auténtico del hombre.