how was I to know that ... ? oor Spaans
how was I to know that ... ?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿cómo iba yo a saber que ... ?
And how was I to know that you were...
¿Y cómo iba yo a saber que...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
How was I to know that there was a boyfriend?
¿Cómo iba yo a saber que ella tenía novio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was I to know that he needed to be treated... with Bellerophon within #hours?
¿ Cómo iba a saber que necesitaba Belerofonte en un plazo de # horas?opensubtitles2 opensubtitles2
“How was I to know that Henry Lexington is fluent in Printer?”
—¿Y cómo iba a saber que Henry Lexington habla el idioma de las impresoras con fluidez?Literature Literature
'How was I to know that the King would come without an escort?
¿Cómo iba a saber que el rey iría sin escolta?Literature Literature
How was I to know That so much hope
¿Cómo iba a saber que tenía tanta esperanza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How was I to know that my brother's motives were not the highest?
¿Cómo podía saber que los motivos que impulsaban a mi hermano no eran los más elevados?Literature Literature
“How was I to know that you were the one female in a million with a kind heart?
—¿Cómo podía yo saber que tu eras la única entre un millón de mujeres con un corazón amable?Literature Literature
How was I to know that he knew the MacLeod?
¿Cómo iba a saber que estaría con MacLeod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How was I to know that stupid bear was the one you raised from a cub?
–¿Cómo podía saber que ese oso estúpido era el que habías criado desde que nació?Literature Literature
How was I to know that she was married?
¿Cómo iba a saber yo que estaba casada?Literature Literature
How was I to know that such an inconsequential little man was even grander than Jack’s brother?’
¿Cómo iba a saber yo que un hombrecillo tan inconsecuente era aún más importante que el hermano de Jack?Literature Literature
A tomahawk wasn't used, as it happens; but how was I to know that or know anything else?
No se usó un hacha, pero, ¿cómo iba a saber eso o Cualquier otra cosa?Literature Literature
He might have a mole somewhere out o' sight, but how was I to know that, Mr.Tulliver?""
Quizá tenía algún lunar donde no se viera, pero ¿cómo iba a saberlo yo, Tulliver?Literature Literature
How was I to know that you really wanted me to spend all that?’
¿Cómo iba yo a saber que realmente querías que lo gastara todo?Literature Literature
‘How was I to know that Fiona decided against coming here?’
¿Cómo iba a saber que Fiona decidió no venir aquí?Literature Literature
How was I to know that the serpent had already arrived?
¿Cómo iba a saber que la serpiente ya había llegado?Literature Literature
“How was I to know that you two would be friends one day?
¿Cómo iba a saber que acabaríais siendo amigas?Literature Literature
How was I to know that because of my powers I would be feared?”
¿Cómo saber que por mis poderes sería temida?Literature Literature
How was I to know that what is a pastime to all other men was death to you?
¿Cómo iba yo a saber que lo que para otros hombres es un pasatiempo para usted es la muerte?Literature Literature
“How was I to know that you’d leave the boy alone?”
¿Cómo iba a saber que dejarías solo al chico?Literature Literature
‘How was I to know that he and Matho were from the same stinking village?’
—¿Cómo iba yo a saber que él y Matho eran del mismo pueblo apestoso?Literature Literature
How was I to know that would happen?
¿Cómo iba yo a saber que esto pasaría?Literature Literature
“How was I to know that he was not threatening you?”
—¿Y cómo iba yo a saber que no te estaba amenazando?Literature Literature
How was I to know that you were a fellow sleuth and not—something else?
¿Cómo iba yo a saber que era usted un colega y no... otra cosa?Literature Literature
3113 sinne gevind in 258 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.