how you did oor Spaans
how you did
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cómo le fue
I have to file a report on how you did at the wedding.
Tengo que enviar un informe sobre cómo le fue en el casamiento.
cómo te fue
( Ethan ) You can't know how you did in a concert, either.
Tampoco sabes cómo te fue en un concierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I realize you wanted to stretch out the action, but I don’t know how you did it.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
‘How did you...how did you convince them not to do it?’
Policía de AtlantaLiterature Literature
Good, do you know how you did it?
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I should like to know how you did that, sir!"
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
But what you did to her, how you did it...
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How did you get here and how did you find me?
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I love how you did this.
Harwood.- No quiero nada con ustedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s not what you did—it’s how you did it.”
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
Just tell me how you did it.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Now show me how you did it, George,’ he said.
No,señor, no resientonadaLiterature Literature
I don' t know how you did it
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráopensubtitles2 opensubtitles2
I feel like we're building to the point where you tell us how you did this.
¿ Qué estás viendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hell, I don't know how you did it, Reddington.
Autoridad que expide la autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is how you did it.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I still don't know why you won't tell me how you did it.
Accidente de ping pongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you gonna tell me how you did this?
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you show me how you did it?
¡ Listo, empujen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, we know how you did it.
¿ Te encuentras bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell me how you did it.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now tell me how you did it.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She says, “Every time I see the size of the ocean, I can’t imagine how you did it.”
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?Literature Literature
It's not what you did, it's how you did it.
¿ Es la respuesta que buscabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t know how you did it, but he’ll blast you to pieces when he finds out.”
Será su perdiciónLiterature Literature
Would you mind standing and showing the court how you did it?
El pez en mi bolsilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t tell me how you did it for me, because you did it for yourself
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?opensubtitles2 opensubtitles2
96074 sinne gevind in 366 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.