how many sisters have you got
cuántas hermanas tienes
how you got oor Spaans
how you got
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cómo llegaste
I want to know who you are and how you got here.
Quiero saber quiénes son y cómo llegaron aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don't know how you got the list of suspects.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know how you got in, when there isn't any key to open this door.""
¿ Qué demonios pasa aquí?Literature Literature
That's how you got that big wad of cash.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘So that explains how you got into the country.
Los Howeitat viven ahí, creoLiterature Literature
You'll wonder how you got by without one of these.
Gracias por todo, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know exactly how you got off-topic.
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you got hold of it, and what effect it had on other people, was entirely secondary.
Todavía está calienteLiterature Literature
He took out a map of Europe and considered how you got to Lisbon by train.
Get rid of itLiterature Literature
“Is that how you got the scars on your back?
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másLiterature Literature
Would you like to explain to me how you got here?
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I don't know how you got that idea.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Inspector wants to know how you got here, has anyone been doing anything to you?
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
How about how you got that tattoo?
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now... can you tell me how you got into the drug safe?
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I won't ask how you got in.
Mi primer trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I asked how you got in, Flanagan.’
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararLiterature Literature
I don' t know how you got this far, you' re so fuckin ' dumb
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesopensubtitles2 opensubtitles2
―Our forensics guy figured out how you got taken,‖ I said after a moment.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
I don't know how you got in here.
Le compraron esos racetracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soon as I saw how you got elected, I knew you were a real comer.
Es asombrosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I don’t know how you got it, man, but I want it back.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
I have no idea how you got these keys.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, so that ́ s how you got in debt.
Antes que yo, fue BreuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How you got past the force field, past the guards.
Flota en el aire, sin propósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina security wants to know how you got past them.
Cuando sea posible, dé la primera vuelta en U permitidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16814 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.