how you got there oor Spaans
how you got there
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cómo fuiste
When you end up in a situation like this, does it ever even occur to you to stop and figure out how you got there?
¿Cuando terminas en una situación así, no se te ocurre detenerte y pensar cómo es que llegaste a eso?
cómo llegaron
Well, why don't we start with how you got there.
Bien, por qué no empezamos con cómo llegó hasta allí.
cómo llegaste
Well, why don't we start with how you got there.
Bien, por qué no empezamos con cómo llegó hasta allí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dont know how you got there, what you were doing there, why you went there.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
If you ran to Crystal Beach in a few seconds let's see how you got there.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I see how you got there.
Puedo llorarsin necesitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you should remember how you got there!
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever driven home and wondered, when you arrived, how you got there?
¿ Te gustan las Ferrari?Literature Literature
And do you know how you got there?
Ella es nuestra hermana AriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’ve gotten so far ahead of yourself, you can’t even see how you got there.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
I don't know who you are, or how you got there, but I'll never love you.
Casi había olvidado cómo son tus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You remember how you got there?
¿ Qué pasa?- ¿ Quién es el tío de ahí al lado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you have any idea how you got there?
Tiene que ser un idiota para pelearse con el idiota de mi hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You drive to work and don’t remember how you got there.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoLiterature Literature
Doesn’t matter how you got there.
Por correo certificadoLiterature Literature
“Do you remember afterward where you’ve been, and how you got there?”
El goce de los muertos- vivos es increibleLiterature Literature
“You don’t remember how you got there?”
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
And you have no idea how you got there?
Te dije que eras un genioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need to know how you got there.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she knew, somewhere, that where you arrived wasn’t as important as how you got there.
Descargó cuatro archivos clasificados del ordenador del SSCLiterature Literature
Do you ever find yourself somewhere and can’t recall how you got there?”
Es un anillo de bodasLiterature Literature
Not knowing where you were or how you got there.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
“You can show me how you got there.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
“You didn’t wake up with no memory of how you got there, covered in blood.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosLiterature Literature
How’d you end up in a damn hole without knowing how you got there?”
Supongo que es el aire del campoLiterature Literature
How you got there, that’s confusing, too.
Asegúrateque no se pierdaLiterature Literature
And no recollection of how you got there?
Randy, ¿ trabajas en el análisis de sedimento?Ahora no NelsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t know how you got there, but you’re right.”
Porque siempre se queja de que le ignoro cuando ceno con SpanleyLiterature Literature
1173 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.