how's the new job going? oor Spaans

how's the new job going?

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¿cómo va el nuevo trabajo?

So how's the new job going?
Entonces, ¿cómo va el nuevo trabajo?

voorbeelde

“How’s the new job going, Dad?”
—¿Qué tal en el nuevo trabajo, papá?

How's the new job going?
¿Cómo le va en su nuevo trabajo?

How's the new job going?
¿Cómo te va en tu nuevo empleo?

So how's the new job going?
Entonces, ¿cómo va el nuevo trabajo?

So how's the new job going?
¿Cómo va el nuevo trabajo?

How's the new job going, buddy?
¿Cómo va el nuevo trabajo?

Tom Flynn occasionally asked over dinner, How’s the new job going?
De vez en cuando, Tom Flynn le preguntaba durante la cena: «¿Cómo te va en el nuevo trabajo?».

So how's the new job going?
¿Qué tal el nuevo trabajo?

I just wanna stop to see how the new job is going.
Vine a ver qué tal te iba en tu nuevo trabajo

Oh, how is the new job going?
¿Cómo va el nuevo trabajo?

Then Corrine dropped by to see how the new job was going.
Luego, Corrine se había pasado por su casa para ver cómo le iba en el nuevo trabajo.

Then we ate Easter dinner, and no one asked me about the divorce or how the new job was going.""
Luego celebramos la cena de Pascua, y nadie me preguntó por el divorcio ni por el nuevo trabajo.

“How do you feel the new job is going?”
—¿Qué tal te va en el nuevo trabajo?

How about you let Father Brown go and I don't call my uncle at the Home Office and get you a new job directing traffic in Coventry?
¿Qué tal si deja ir al padre Brown y yo no llamo a mi tío en el Ministerio del Interior para que le consiga... un nuevo trabajo dirigiendo el tráfico en Coventry?

And I know it's not how you envisioned your career going, but if you get this job, we're going to be back in New York right after the honeymoon.
Y sé que no es como tu preveees tu carrera, pero si consigues este trabajo, regresaremos a Nueva York después de la Luna de miel.

But I want to know what his red line on Iran, I want to find out about how are you going to create 23 million new jobs in this country. I want them to tell me about his relationship with Mexico, how many more people are being killed in Mexico and if we're going to change our programs here in the United States
Pero quiero saber qué es su línea roja sobre Irán; quiero saber cómo vamos a crear 23 millones de trabajos nuevos en este país; quiero que me digan sobre su relación con México, cuánta gente más se están asesinando en México y si vamos a cambiar nuestro programa aquí en los EEUU...

The aim is to identify the best sectors for expenditure in order to achieve growth and jobs and respond to new challenges, how to maximise the effect of expenditure, how to carry out a rigorous assessment of investment rather than simply going through the motions and, lastly, how to provide information on the European institutions’ work against a backdrop of widespread public mistrust (6).
Se trata de comprender en qué sectores es mejor gastar para conseguir el crecimiento, el empleo y la respuesta a los nuevos desafíos; de qué forma es más eficaz el gasto; cómo llevar a cabo una evaluación seria, y no meramente formal, de las inversiones; y por último, cómo comunicar la acción de las instituciones europeas en un contexto de desconfianza generalizada de los ciudadanos (6).

Tours are the best way to advertise a new job and you started yours in late March. How is the touring going so far?
Las giras son la mejor manera de promocionar un nuevo trabajo y vosotros empezasteis a girar a finales de marzo con el Kingdom of the Night II ¿Cómo está yendo el tour hasta la fecha?

“If you managed 50 people at your prior job, and the new job is managing 5 people, how can you go back and ask for more money?
"Si has tenido a tu cargo a 50 personas en tu trabajo anterior, y el nuevo trabajo es mandar a 5 personas, cómo puedes regresar y pedir más dinero?

If you want to know how is going to sound P!nk’s new album, this song will do the job for you!
Si quieres saber cómo sonará el nuevo álbum de P!nk ¡esta canción hará el trabajo por ti!

Your new job is to record how to information about the places you go and the adventures you have so that others can be inspired and recreate their own travel experiences.
Tu nuevo trabajo consiste en registrar la información sobre los lugares a los que visitas y las aventuras que tuviste para que otros puedan inspirarse y recrear sus propias experiencias del viaje.

And that’s how we’re going to create new jobs and develop new markets, explore new ideas and unleash the hemisphere’s extraordinary opportunity.
Y así es como vamos a crear nuevos puestos de trabajo y desarrollar nuevos mercados, explorar nuevas ideas y dar rienda suelta a la extraordinaria oportunidad del hemisferio."

At the time, all was running smoothly, my main concerns were: how much was I going to earn in my new job and which was going to be the main dish at my wedding (meat or fish); now, seen from a distance, it all seems rather superficial.
En esos momentos todo iba sobre ruedas, mis mayores preocupaciones eran: cuánto ganaría en mi nuevo trabajo y cuál sería el plato principal de mi boda (carne o pescado); bastante superficial visto ahora desde la distancia.

And that’s how we’re going to create new jobs and develop new markets, explore new ideas, and unleash the hemisphere’s extraordinary opportunity. Ben Rhodes
Y así es como vamos a crear nuevos puestos de trabajo y desarrollar nuevos mercados, explorar nuevas ideas y dar rienda suelta a la extraordinaria oportunidad del hemisferio."

More and more frequently we come across news or articles that alert us to how soon robots are going to wipe out the job force as we know it.
Cada vez con mayor frecuencia nos encontramos con noticias o artículos que nos alertan de cómo en un futuro próximo los robots van a acabar con el trabajo tal y como lo conocemos.