hoy oor Spaans

hoy

werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A small coaster vessel, usually sloop-rigged, used in conveying passengers and goods, or as a tender to larger vessels in port.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

eh

tussenwerpsel

gabarra

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

how you say "hoy" in English
cómo se dice "hoy" en inglés

Dong Hoi
Dong Hoi

Hoy Quiero Soñar
Hoy Quiero Soñar

Hoy No Circula
Hoy No Circula

hoi polloi
gente · masa · multitud · plebe · populacho · pueblo

the hoi polloi
el vulgo · la plebe · las masas

Hoi An
Hoi An

under the title 'España hoy'
bajo el título 'España hoy'

El Diario de Hoy
El Diario de Hoy

voorbeelde

But on the eighth night, Jude was woken by Hoi-Polloi, who called her to the window.
Pero a la octava noche, a Jude la despertó la voz de Hoi-Polloi, que la llamaba desde la ventana.

Hoy-oy-oy, don't even think about it!
Hey, hey, hey, que ni siquiera han pensado en eso!

Into view over there between some trees came Dode’s herder, Pat Hoy.
De entre los árboles apareció Pat Hoy, el ayudante de Dode.

Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!
Lo mismo que en el caso de los aviones y de la sede de Estrasburgo están aquí "gimiendo" como plebeyos y no comportándose como representantes de un Parlamento soberano.

They have a list of places they want to go and see in Asia: Angkor Wat, Hoi An, Bali.
Tienen una lista de lugares que quieren visitar en Asia: Angkor Wat, Hoi An, Bali.

‘I went to the Hoy and Helmet.
—Me fui al pub, al Hoy & Helmet.

“I’ll come back and see the Goddesses,” Hoi-Polloi replied.
—Volveré para ver a las Diosas —replicó Hoi-Polloi—.

They knew where Jude and Hoi-Polloi had gone.
Sabían adónde habían ido Jude y Hoi-Polloi.

Hoy asks you about other people in your English class, plus your main circle of friends.
Hoy te pregunta por el resto de compañeros de tu clase de lengua y por tu círculo de amigas más cercanas.

Mr. Hoi wants to know why you betrayed him?
¿ El Sr. Hoi desea saber porque le traicionaste?

When Hoi shows his tattoo, he means to kill
Hai mata solo de mostrar sus tatuajes.

El Gobierno venezolano ofreció hoy las que considera ‘‘pruebas irrefutables” de la existencia de una “gran operación de espionaje” en Venezuela, Ecuador y Cuba por parte de agentes colombianos, que estaría financiada por la Inteligencia estadounidense CIA.
El líder de la CGT, Hugo Moyano, comparó hoy al vicepresidente Julio Cobos con la mediática Zulma Lobato, y defendió nuevamente al Gobierno ante algunos que cuestionan la gestión de la presidente Cristina Kirchner.

"""I'm Boghaz Hoi of Valkis and I've my own reasons for helping any man of Khond."
Soy Boghaz Hoi de Valkis, y atiendo a mis propios motivos para ayudar a cualquiera que sea khond.

Bahram was so angry now that a slew of half-remembered Cantonese obscenities spewed from his lips: Gaht hoi!
Bahram estaba tan furioso que se le escapó una retahíla de obscenidades en cantonés, medio olvidadas.

Mitologías Hoy 8 (2013): 93-114.
Mitologías Hoy 8 (2013), pp. 93-114.

During last month's local government campaign, indeed, Mr. Lee Hoi-Chang, the opposition Grand National Party Candidate for president, repeatedly emphasized the principle of reciprocity and vowed to abrogate the "Kim/Kim" summit agreement if Kim Jong Il's government continued to insist that the South accept the North's terms for the constitutional construction of a reunified Korea.
En efecto, el mes pasado, durante la campaña del gobierno local, el Sr. Lee Hoi-Chang, el candidato a la presidencia del opositor Gran Partido Nacional, enfatizó en repetidas ocasiones en el principio de reciprocidad y se comprometió a abrogar el acuerdo de la cumbre "Kim-Kim" si el gobierno de Kim Jong Il continuaba insistiendo en que el Sur aceptara los términos del Norte para la construcción constitucional de una Korea reunificada.

‘Hoi moon, he shouted at an upstairs window, open up, then waited by the side door.
«Hoi moon», le gritó a una ventana en el piso de arriba, abre; después esperó junto a la puerta lateral.

As a columnist he has written for two Ecuadorian newspapers: El Comercio and El Hoy.
Como columnista ha escrito para dos periódicos ecuatorianos, El Comercio y Hoy.

At the same time the man (Cameron Van Hoy) in a similar situation, has his delivered shoes stolen by a free-roaming skateboarder straight from his hands that was being mailed to him (shown in the beginning of the video).
Al mismo tiempo, el hombre (Cameron Van Hoy) está en una situación similar: un skater le roba unos zapatos (que le enviaron por mensajería; se muestra al principio del vídeo) directamente de las manos.

She took part in the writing and production of the program Iñaki Gabilondo: Hoy por hoy, and the program Hola Madrid y La Gran Evasión for the local SER radio station.
Pasó por la redacción y producción del programa de Iñaki Gabilondo: Hoy por hoy, y por los programas de la emisora local de la SER: Hola Madrid y La Gran Evasión.

Shortly after this, Captain Chi (Kwan Hoi-san) releases all of the sailors to their commanding officer, and two of the MP's ships get blown up.
Poco después de esto, el capitán Chi (Kwan Hoi-san) libera todos los marineros a su oficial al mando, y dos de las naves de la MP se vuelen hacia arriba.

8 Publication in several Ecuadorian newspapers (El Comercio, El Universo, Hoy, La Hora, and Expreso), February 10, 2005.
8 Publicación en varios periódicos del Ecuador (El Comercio, El Universo, Hoy, La Hora y Expreso), 10 de febrero de 2005.

"""She'll never get it,"" Hoi-Polloi said."
—Nunca la recibirá —dijo Hoi-Polloi—.

Wolfine ventures into acting in 2008, forming part of the film "Hoy Martes" as co-star with the role of "eyebrows" this was shot in Medellin, Colombia, with the participation of well-known actors like Álvaro Rodríguez, who made "El Mocho" from "El Cartel de los Toads".
Wolfine incursiona en la actuación en el año 2008, formando parte de la película “Hoy Martes” como coprotagonista con el papel del “cejas” esta fue rodada en Medellín, Colombia, contando con la participación de actores reconocidos como Álvaro Rodríguez, quien hizo a “el Mocho” de “El cartel de los sapos”.

hoy me ha dado qué pena esa viajera.
Y, al verla atónita en tal trance, hoy me ha dado qué pena esa viajera.