aircraft hull insurance
seguro de cascos de aeronaves
hull insurance oor Spaans
hull insurance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
seguro de casco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Marine hull insurance is written mainly in the USA, France, Norway and the United Kingdom.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoEurLex-2 EurLex-2
You can’t tell that just from the hull insurance, which is all I do for Grafalk.”
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
The United Kingdom share of international hull business is a significant part of the world total for hull insurance not subject to compulsory localization requirements.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicEurLex-2 EurLex-2
Marine hull insurers, however, can probably develop their expertise and claims facilities in order to cover P & I risks more easily than other types of insurer.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoEurLex-2 EurLex-2
Maritime hull insurance has already been considered a separate market by Commission Decision 93/3/EEC (Lloyd's Underwriters' Association and the Institute of London Underwriters)(15).
Todo lo de anoche lo cansó muchoEurLex-2 EurLex-2
Hull and machinery insurance Chevron International further states that its policy for hull and machinery insurance was cancelled with effect from # ugust
Ella jamás se casará con ustedMultiUn MultiUn
They cover different needs and have traditionally been considered separately by shipowners: the latter obtain hull insurance from commercial insurers but create mutual associations in order to share their P & I risks.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraEurLex-2 EurLex-2
(13) A further distinguishing feature of hull insurance is that it has a 'long tail', i.e. a long time may elapse between payment of premium on the one hand and the reporting and payment of claims on the other.
Lo hará si lo digo yoEurLex-2 EurLex-2
The importance of these additional factors, and particularly that of the owner, mean that 'in hull insurance one vesseld could be insured at more than ten times the premium payable for an identical one owned by a shipowner with a good record.'
¡ A tu salud, Hamlet!EurLex-2 EurLex-2
There is only a limited degree of supply side substitutability with marine hull insurers in relation to low levels of P & I insurance (up to EUR 459 million (USD 500 million)), where independent P & I mutuals or commercial insurers are also able to operate.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorEurLex-2 EurLex-2
After Iraq’s invasion and occupation of Kuwait, Chevron U.S.A. states that its insurers imposed surcharges for hull and machinery insurance for all voyages in the Persian Gulf.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
The notified Agreements relate to marine hull and machinery insurance.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?EurLex-2 EurLex-2
After Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Chevron U.S.A. states that its insurers imposed surcharges for hull and machinery insurance for all voyages in the Persian Gulf
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioMultiUn MultiUn
Chevron U.S.A. claims USD 1,741,000 for the surcharges it was charged for hull and machinery insurance.
Ha ido a hacer unascompras, pero no tardaráUN-2 UN-2
It would cost thousands to repair the outer hull, even if insurance covered part of it.
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?Literature Literature
The first was an increase in premiums on hull and cargo insurance for vessels trading in the Persian Gulf.
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosUN-2 UN-2
Chevron International further states that its policy for hull and machinery insurance was cancelled with effect from 2 August 1990.
Eso los matóUN-2 UN-2
(53) From the demand side, direct marine insurance can be clearly divided into two different product markets: hull and P & I insurance.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?EurLex-2 EurLex-2
Hull and machinery insurance Chevron U.S.A. states that, prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, its annual premium for hull and machinery insurance was # calculated based on a rate of # per cent of the amount by which each vessel's insured value exceeded Chevron U.S.A.'s # million deductible
Ve a comprarlasMultiUn MultiUn
(55) Direct hull and P & I insurance must be distinguished from marine re-insurance.
Nunca vi eso antesEurLex-2 EurLex-2
Chevron U.S.A. states that its hull and machinery insurance was subject to a USD 10 million deductible and therefore it also purchased deductible insurance.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoUN-2 UN-2
(8) Total premiums earned by the two Associations from marine insurance is estimated to be approximately £ 4 000 million per year of which £ 3 000 million is hull and machinery insurance.
No esperan que les robenEurLex-2 EurLex-2
According to estimates(12) hull and machinery insurance for ships (tankers/bulk carriers) is expected to rise by 9 % and P& I insurance to rise by 10 %.
Tienes razónEurLex-2 EurLex-2
The parties estimate that approximately 25 % of Community hull business is insured in London and that a higher proportion of vessels from outside the EEC is insured in London.
¿ Qué te parece?EurLex-2 EurLex-2
· name of the COPRS insurer (insurance for the hull);
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesnot-set not-set
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.