human bonding oor Spaans
human bonding
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vinculación humana
en
process of development of a close, interpersonal relationship
es
proceso de desarrollo de relaciones interpersonales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
War itself can generate some of the strongest of all human bonds.
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosLiterature Literature
Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiosostatoeba tatoeba
This results in the closest possible human bond.
Le estaba buscandojw2019 jw2019
It may weaken human bonds, blunt imagination and criticism, and give back ache.
¿ No vino Memnon, verdad?Literature Literature
But I grant you the difficulty of making a case for enduring human bonds.
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
You're much more likely to catch the joy of human bonding.
Tengo una vaca pariendoted2019 ted2019
This is the human bond they spoke of.
Yo me ofrecíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I release you from your human bonds
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaopensubtitles2 opensubtitles2
" Calypso, I release you from your human bonds. "
minutos en responder, Señoropensubtitles2 opensubtitles2
I release you from your human bonds
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.opensubtitles2 opensubtitles2
Calypso, I release you from your human bonds!
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, Sireopensubtitles2 opensubtitles2
With them, we enjoy a multitude of human bonds, including kinship and history.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!UN-2 UN-2
The play's main axis is the development of the deeply human bond between Hannah Jelkes and Lawrence Shannon.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoWikiMatrix WikiMatrix
The people of Turkey have close historical and cultural ties with them, along with human bonds
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataMultiUn MultiUn
Supposed to be the second-strongest human bond there is.”
No, no podríaLiterature Literature
For his body lay far away, and his human bonds were broken.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
Calypso I release you from your human bonds.
No me preocupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people of Turkey have close historical and cultural ties with them, along with human bonds.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoUN-2 UN-2
With them, we enjoy a multitude of human bonds, including kinship and history
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosMultiUn MultiUn
Again this very human bond.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterQED QED
He said they were doing research on illogical human bonding rituals
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!opensubtitles2 opensubtitles2
There's no human bond that compares to what Alec and I have.
¿ Me acusa de mentiroso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First, the development of human bonds of affection and tenderness as a remedy to uprootedness.
VicepresidenteLiterature Literature
The human bonds with the horse, making a herd of two.
¡ Londres, Jesús!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He must have believed that he had some unusual power, magical perhaps, to affirm the human bond.
¿ Esto es normal?Literature Literature
2737 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.