human capital flight oor Spaans
human capital flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuga de cerebros
en
emigration of highly skilled or well-educated individuals
es
emigración de profesionales y científicos formados en su país de origen a otras naciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Human capital flight
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.UN-2 UN-2
Human capital flight can have profound economic, social and development effects on the countries of origin, especially if they are small.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosUN-2 UN-2
The country is followed on both counts by Bulgaria, which also joined the EU in 2007 and faces similar trends with human capital flight.
Se parece a ellagv2019 gv2019
Santo Domingo's university, lacking both students and teachers had to close down, and thus the country suffered from a massive case of human capital flight.
Jode a estos malditos hijos de putaWikiMatrix WikiMatrix
Yet, Africa continues to lose its critical manpower and professionals through massive human capital flight resulting in brain drain that calls for urgent reversal measures
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.MultiUn MultiUn
Yet, Africa continues to lose its critical manpower and professionals through massive human capital flight resulting in brain drain that calls for urgent reversal measures.
Papá, fue difícil crecer sin tiUN-2 UN-2
Over the same period, there has also been substantial emigration from Iran, especially since the Iranian revolution (see Iranian diaspora, Human capital flight from Iran, Jewish exodus from Iran), especially to the United States, Canada, Germany, Israel, and Sweden.
La verdad es que era mucho menorWikiMatrix WikiMatrix
In fact, data on emigration and inequality suggest that developing countries with lower levels of inequality are threatened by "human capital flight," as thousands of their most talented people remain abroad after studying at elite universities-a bane across Africa.
Ella sólo es un sustituto de tu manoNews commentary News commentary
Emphasises the seriousness of the problem of depopulation in many parts of the EU, involving as it does the ageing of the population, the loss of human capital, capital flight, more expensive services, and so on
Vendías hachís en Boyle Heightsoj4 oj4
Emphasises the seriousness of the problem of depopulation in many parts of the EU, involving as it does the ageing of the population, the loss of human capital, capital flight, more expensive services, and so on;
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEurLex-2 EurLex-2
The flight of human capital from some developing countries can have catastrophic results.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
These included small and fragmented national markets, weak institutions of governance, low investment in and flight of human capital, and low income levels
Te admiraba.Y daba gracias a DiosMultiUn MultiUn
These included small and fragmented national markets, weak institutions of governance, low investment in and flight of human capital, and low income levels.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosUN-2 UN-2
The reason is that conflicts usually trigger the flight of human capital from conflict spots to other parts of the world, especially Europe and North America.
De ninguna maneraUN-2 UN-2
The reason is that conflicts usually trigger the flight of human capital from conflict spots to other parts of the world, especially Europe and North America
¡ Morfeo y Neo están peleando!MultiUn MultiUn
It is also often associated with violence, political instability and conflict, which deters legitimate investors and encourages the flight of human capital, thus negating economic and social development.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
The Least Developed Countries (LDCs) and fragile states are even more challenging, with pervasive weak institutions, inadequate regulatory frameworks, rampant corruption, capital flight, precarious human rights and labour rights legislation.
¿ Qué tal treinta ryo?not-set not-set
On the other side, section III.A.1 questions the excessive confidence that liberalization will automatically stimulate production and that a “sound macroeconomic environment” will suffice to avoid capital or human flight or will encourage domestic and foreign investment.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoUN-2 UN-2
In our common pursuit of growth, poverty eradication and sustainable development, a critical challenge is to ensure the necessary internal conditions for mobilizing domestic savings, both public and private, sustaining adequate levels of productive investment, increasing human capacity, reducing capital flight, curbing the illicit transfer of funds and enhancing international cooperation for creating an enabling domestic environment.
Sabía que esto iba a ser raro.- ¿ De qué hablas?UN-2 UN-2
In our common pursuit of growth, poverty eradication and sustainable development, a critical challenge is to ensure the necessary internal conditions for mobilizing domestic savings, both public and private, sustaining adequate levels of productive investment, increasing human capacity, reducing capital flight, curbing the illicit transfer of funds and enhancing international cooperation for creating an enabling domestic environment.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosUN-2 UN-2
In our common pursuit of growth, poverty eradication and sustainable development, a critical challenge is to ensure the necessary internal conditions for mobilizing domestic savings, both public and private, sustaining adequate levels of productive investment, increasing human capacity, reducing capital flight, curbing the illicit transfer of funds and enhancing international cooperation for creating an enabling domestic environment
Mamá, no tienes que decir nadaMultiUn MultiUn
This is a fact that has contributed to emphasizing the positive selection made by Colombians when choosing the U.S. as their destination, and, as a result, has increased the net flight of human capital (the so-called brain drain).
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónscielo-abstract scielo-abstract
74 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.