human communication oor Spaans

human communication

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

antroposemiótica

any kind of communication between humans

cualquier tipo de comunicación entre seres humanos

Soortgelyke frases

Communication in the service of humanity
Las comunicaciones al servicio de la humanidad

forest dependent human community
comunidad humana dependiente del bosque

voorbeelde

I give this unique heritage of the human community into the safekeeping of the Church.”
Quiero poner este legado único de la comunidad humana bajo la custodia de la Iglesia.

“Keera informs us that she understands human communications very well.”
Keera nos ha informado de que entiende muy bien las comunicaciones humanas.

In a way, the terrorists are a violent mirror of the dysfunction of our human community
En cierta manera, los terroristas son el violento reflejo de la disfunción de nuestra comunidad humana

The family is the fundamental human community; it is the first and vital cell of any society.
La familia es la comunidad humana fundamental; constituye la primera célula vital de toda sociedad.

Why are the voynix attacking Ardis and the other old-style human communities if they’re not serving Setebos?
¿Por qué atacan los voynix Ardis y las otras comunidades de humanos antiguos si no sirven a Setebos?

A happy human community bothers Joshua Valienté, the great loner who’s barely human himself.
Una comunidad humana feliz molesta a Joshua Valienté, el gran solitario que a duras penas es humano.

Other cascades are regional, collapsing on human communities and buckling them where they fall.
Otras cascadas son regionales, se abaten sobre las comunidades humanas y las doblegan allá donde caen.

Culture cannot exist without communication, and human communication occurs only within a cultural context.
La cultura no existiría sin comunicación, y la comunicación humana sólo ocurre dentro de un contexto cultural.

‘We have the magic of human communication.
He aquí la magia de la comunicación humana.

It has created human communities that are more inclusive than had previously been thought possible.
Gracias a ella se han creado comunidades humanas que son más inclusivas de lo que previamente se creyó posible.

Within the conventional limits of a human community there are clear distinctions between good and evil.
Dentro de los límites convencionales de una comunidad humana, existe una clara distinción entre el bien y el mal.

The Human Community (polis) as a Condition of Freedom in the Aristotelian Ethics
La comunidad humana (polis) como condición de la libertad en la ética aristotélica

Traffic analysis need not focus on human communications.
El análisis de tráfico no necesita enfocarse en las comunicaciones humanas.

An awakened pipe is a channel between the pipe carrier (the human community) and Spirit.
La pipa despierta constituye un canal entre su portador (la comunidad humana) y el Espíritu.

The Eucharist, precisely by building up the Church, creates human community.
La Eucaristía, construyendo la Iglesia, crea precisamente por ello comunidad entre los hombres.

Changes in the uses of these springs may also affect other human communities downstream.
Los cambios en la utilización de estos manantiales pueden afectar también a otros usuarios situados aguas abajo.

Forgiveness here should be understood not as legal pardon but an invitation back into the human community.
El perdón aquí debería entenderse no como un perdón legal sino como una invitación a regresar a la comunidad humana.

Gestures are very important in human communication.
Los gestos son muy importantes en la comunicación humana.

Only then can the mechanism be understood, altered, and steered in the direction of human community.
Solo entonces puede ser comprendido el mecanismo, alterado, y canalizado en la direcci6n de la comunidad humana.

I repeat, we have no closed topics in practical areas of human communication, economics.
Repito, en los aspectos prácticos de comunicación de las economías, de la gente para nosotros no hay ningunos temas cerrados.

FISINT (Foreign instrumentation signals intelligence) is a sub-category of SIGINT, monitoring primarily non-human communication.
La inteligencia de señales de instrumentos extranjeros (en inglés: Foreign Instrumentation Signals Intelligence, FISINT) es una subcategoría de la SIGINT, que principalmente vigila la comunicación no humana.

______________are gestures, objects, and/or words that form the basis of human communication. 12.
Los ____________ son gestos, objetos o palabras que forman la base de la comunicación humana. 12.

There are universal aspects to human communication.
Hay aspectos universales de la comunicación humana.

The Internet has changed nearly all forms of human communication, work, organisation and leisure.
Internet ha cambiado casi todas las formas de comunicación humana, de trabajo, de organización y de ocio.

Internet... the peak of human communication.
Internet... obra cumbre de la intercomunicación humana...