human engineering oor Spaans

human engineering

ergonomic (engineering)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ergonomía

naamwoord vroulike

Promotion of the motor vehicle safety plan and the application of the necessary safety and human engineering standards.
Promover el plan de seguridad del automóvil y la aplicación de las normas necesarias de seguridad y ergonomía.

Soortgelyke frases

human factors engineering
ergonomía

voorbeelde

It is just like other cases in which the natural world and human engineering overlap.
Es simplemente como otros casos en que el mundo natural y la ingeniería humana se solapan.

And the noise – I’d miss that too, that human engine that sounds like vertigo, like things happening.
Y el ruido, también extrañaría el ruido, ese motor humano que es el sonido del vértigo, de las cosas que pasan.

I told myself that this was merely a self-set problem in human engineering.
Me dije que este no era un mero problema de ingeniería humana hábilmente resuelto.

The stuff frustrated human engineers almost to nervous collapse.
Aquella sustancia frustró a los ingenieros humanos hasta casi el colapso nervioso.

Indeed no human engineer would have been able to find a solution with a mere 100 logic cells.
Tampoco un ingeniero humano habría podido encontrar la solución con solamente 100 celdas lógicas.

Then Human Engineered Software called him immediately for working there.
Entonces Human Engineered Software lo llamó inmediatamente para ofrecerle un trabajo.

A parallel phenomenon in the world of human engineering occurs routinely in computer programming.
Un fenómeno paralelo en el mundo de la ingeniería humana se da de forma consabida en la programación de ordenadores.

Studying the principles of collective animal behavior has relevance to human engineering problems through the philosophy of biomimetics.
El estudio de los principios asociados al comportamiento colectivo de los animales tiene relevancia para el tratamiento de problemas de ingeniería humana mediante la filosofía de la biomimética.

And some heedless human engineer had even made that impossible for him.
Y un descuidado ingeniero humano había hecho que eso fuera imposible para él.

They admire it for itself, not for what it represents of human engineering skills and craftsmanship.
Lo admiran como tal y no por lo que representa en términos de capacidad de ingeniería humana y de artesanía.

Equally, Earth would be unsustainable if converted into a literal, human-engineered spaceship.
Igualmente, la Tierra no sería sostenible si se convirtiera literalmente en una nave espacial diseñada por los humanos.

And so it goes with this human-engineered grass we still call “wheat.”
Y lo mismo sucede con esta hierba diseñada por los seres humanos que seguimos llamando «trigo».

It's a perfect example of why a powerful ship like you still needs a human engineer Rommie.
Es un ejemplo perfecto de por qué una nave tan grande todavía necesita un ingeniero humano Rommie.

Antony Gormley’s projected “Quantum Cloud” is too complex for purely “human” engineering.
El proyecto «Nube Cuántica» de Antony Gormley es demasiado complejo para una ingeniería puramente «humana».

Human engineering isn't all that it might be, especially for us female types.
La maquinaria humana no es todo lo perfecta que podría ser, en especial el género femenino.

Is there any chance this could be human engineered?
¿Es posible que este diseñado por el hombre?

The game was called Human Engineering INC 2.
El juego se llamaba Ingeniería Humana S.

In that sense, Yerkes built his primate laboratory as a pilot plant for human engineering.
En este sentido, Yerkes construyó su laboratorio de primates como una planta piloto para la ingeniería humana.

No human engineer would ever have invented it.
Ningún ingeniero humano la habría inventado.

The crowning achievement of human engineering and ingenuity.
Era el logro culminante de la ingeniería y el ingenio humano.

Promotion of the motor vehicle safety plan and the application of the necessary safety and human engineering standards.
Promover el plan de seguridad del automóvil y la aplicación de las normas necesarias de seguridad y ergonomía.

Once the machines could care for themselves, human engineers were no longer required.
Cuando las máquinas pudieron cuidar de sí mismas, ya no hicieron falta ingenieros humanos.

The human engineer replaced my cranial sensors.
El ingeniero humano me ha sustituido los sensores craneales.

Only the dragons and their half-human engineers ever left the plant by air.
Sólo los humanos y sus ingenieros semihumanos abandonaban la planta por aire.

Most applications of human engineering have, in fact, been in the industrial and military sectors.
Casi la totalidad de las aplicaciones de la ingeniería humana ha tenido lugar en los sectores industrial y militar.