human factor
factor humano
human factors oor Spaans
human factors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ergonomía
The CYCLADES team gathered and analysed the applicability of human factors and ergonomics recommendations for the ship design process.
El equipo de CYCLADES recopiló y analizó la aplicabilidad de las recomendaciones sobre factores humanos y ergonomía durante el proceso de diseño de buques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Human factors and Crew Resource Management, and
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresEurLex-2 EurLex-2
Consultancy services relating to ergonomics and human factors
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?tmClass tmClass
Minimisation of the 'human factor' in inspection can significantly improve the reliability in measurement results.
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.cordis cordis
The Communication stresses the importance of the human factor within the maritime cluster
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locooj4 oj4
Human factors
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesEurLex-2 EurLex-2
1.6The human factor constitutes one of the most important causes of cyber accidents.
No me estás escuchyoEurlex2019 Eurlex2019
Specificity of the geographical area[For PDO applications, also include description of any inherent natural and human factors.]
La observancia de los derechos de propiedad intelectual protege los ingresos que sustentan los acontecimientos de mayor prestigio.EurLex-2 EurLex-2
The Secretariat will submit a paper for discussion on “The human factor in capacity-building for development”
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
“[Road accidents] may be caused by a number of factors, but the human factor is the main cause.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospechar que no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaUN-2 UN-2
Though this report mainly focuses on trade and economy, the human factor cannot be left out.
¿ Alguna vez te has enamorado?Sínot-set not-set
It should be possible to filter out the human factors.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The qualities of ‘Salame Piacentino’ depend on environmental conditions and natural and human factors.
¡ Guardia, presenten armas!EurLex-2 EurLex-2
Natural and human factors play important roles in the production of ‘Kafae Doi Chaang’.
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
Supplementary information on the traditional method of producing cracked olives has therefore been added under the human factors.
¿ Qué tipo de actividades?Eurlex2019 Eurlex2019
Then there is the human factor.
¿ Te estás divirtiendo?Literature Literature
Something about the importance of the human factor and how it interfaced with modern medicine.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
b) Description of the human factors relevant to the geographical link
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaEuroParl2021 EuroParl2021
I believe that a thoughtful greeting card should take both ecological and human factors into consideration.
Disculpe, señorLiterature Literature
A.30(e), human factors elements,
Brindo por Uds., amigosEurLex-2 EurLex-2
‘Human factors’, of course, means mistakes by the nuclear plant’s operators.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensores que no funcionanLiterature Literature
"This is because it is in action alone that one ""discovers"" this talent, this human factor."
¿ Viste algo?Literature Literature
Human factors in economic development
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresMultiUn MultiUn
Diving suits - Part 4: One atmosphere suits (ADS) - Human factors requirements and test methods
Creo que la ponía nerviosaEurLex-2 EurLex-2
20031 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.