human inbreeding oor Spaans

human inbreeding

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

endogamia humana

voorbeelde

These figures are much higher than any other documented levels of inbreeding among humans (Scheidel 1997).
Dichas cifras son mucho mayores que otros casos documentados de endogamia entre humanos (Scheidel, 1997).

You will learn how human activities can cause inbreeding by disrupting gene flow (18.8, 18.9).
Aprenderás acerca de cómo las actividades humanas pueden ocasionar endogamia al perturbar el flujo génico (18.8, 18.9).

(Note that some consider the term inbreeding to be pejorative when it is applied to human populations.)
(Algunas personas consideran que el término endogamia es peyorativo cuando se aplica a la población humana.)

Although the disease is rare in humans, it is occurs frequently in golden retrievers due to inbreeding, and because it has not been counter-selected.
La variante humana de la enfermedad es rara, pero en los golden retrievers es más común debido a la consanguinidad y a que no se han realizado labores de selección para contrarrestarla.

Through careful breeding and inbreeding, we have reduced the average size of full development to two hundred and fifty pounds, making their organs comparable in size to humans.
Con la crianza cuidadosa y endogamia, hemos reducido el tamaño medio del desarrollo completo a doscientas y cincuenta libras, haciendo sus órganos comparables de tamaño a los seres humanos.

During the Third World War, the American government initiates a secret project code named "Army Bacon" in order to create super soldier by inbreeding human beings with pigs.
Durante la Tercera Guerra Mundial, el gobierno estadounidense da luz verde a un proyecto secreto llamado "Army Bacon", con el fin de crear súper soldados usando genes de cerdos.

synopsis During the Third World War, the American government initiates a secret project code named "Army Bacon" in order to create super soldier by inbreeding human being with pigs.
Durante la III Guerra mundial, el gobierno norteamericano inicia un proyecto secreto llamado "Army Bacon", que consiste en crear un supersoldado combinando el ADN de un gorrino con el de un ser humano.

To fight against inbreeding anywhere is to defend humanity and to defend innocent babies from birth defects....
Luchar contra la endogamia en cualquier parte es defender a la humanidad y defender a los bebés inocentes de los defectos de nacimiento...

This was a similar problem to the results of inbreeding amongst close relatives with humans.
Este era un problema similar a los resultados del cruce entre parientes cercanos con los humanos.

Koala numbers have increased, but human interference has caused new problems such as inbreeding and overpopulation in some areas.
Su número ha crecido, pero la interferencia del hombre ha causado nuevos problemas tales como sobrepoblación de algunas regiones.

This gene allows human DNA to resist certain deleterious conditions associated with inbreeding.
Este gene le permite al ADN humano resistir ciertas condiciones adversas asociadas con la endogamia.

Tens of thousands of years ago, gray wolves were domesticated by humans through artificial selection (picking which animals to breed) and inbreeding.
Hace decenas de miles de años, los humanos domesticaron a los lobos grises a través de la selección artificial (elegir cuáles animales criar) y el cruzamiento endogámico.

The human surpluses (neck of population bottle), undergo then violent genetic mixtures (it derives genetics, original event, inbreeding), generating new species.
Los humanos remanentes (cuello de botella poblacional), sufren entonces violentos barajamientos genéticos (deriva genética, evento fundacional,inbreeding), generando nuevas especies.

By comparison, genomic sequencing of a Neanderthal individual from the Altai Mountains who lived about 50,000 years ago indicated inbreeding was not avoided. It led researchers to speculate that an early, systematic approach to preventing inbreeding may have helped anatomically-modern humans to thrive, compared with other hominins. Source
En comparación, la secuenciación genómica de un individuo de Neanderthal de las montañas de Altai que vivió alrededor de hace 50.000 años indica que no evitó la endogamia, lo que lleva a los investigadores a especular que un enfoque temprano y sistemático para prevenir la endogamia puede haber ayudado a los seres humanos anatómicamente modernos a prosperar, en comparación con otros homínidos.

Experts speculate that a combination of genetics, inbreeding, metabolism, and evolution holds the answer as to why a dog or cat's life span is so much shorter than a human's.
Los expertos especulan que la combinación de la genética, endogamia, metabolismo y evolución contiene la respuesta acerca de por qué la esperanza de vida de los perros o gatos es mucho más corta que la de los humanos.

Although this cat demonstrates a unique ability to adapt to human altered habitats most studies show that it only has a limited time left in the wild and in captivity until inbreeding damages the gene pool.
Aunque estos felinos demuestran una habilidad única para adaptarse a los hábitats alterados por humanos muchos estudios demuestran que a ellos les queda solamente un tiempo de vida limitado en libertad y en cautiverio hasta que la endogamia dañe el patrimonio genético.

The woman's genome indicated that she was the daughter of a very closely related mother and father, who could have been half-siblings with the same mother. The woman's parents could also have been uncle and niece, aunt and nephew, grandparent and grandchild or double first cousins, which involves the offspring of two siblings who married siblings. Further examination of the bone suggested the population size of Neanderthals at the time was very small and that inbreeding was more common in Neanderthal groups than in modern populations or in Denisovan, another branch of early human.
En otro análisis, Jay descubrió que la mujer neandertal de la que extrajo el genoma tenía orígenes muy endogámicos, es decir, que era hija de una madre y un padre muy estrechamente relacionados, los cuales, o bien eran medio hermanos que compartían la misma madre, o eran tío y sobrina, o tía y sobrino, o abuelo y nieto, o algún parentesco similar. Otros análisis sugieren que los tamaños de las poblaciones de neandertales y denisovanos eran pequeños y que la endogamia pudo haber sido más común en los grupos de neandertales que en las poblaciones modernas.