human shield oor Spaans
human shield
en
deliberate placement of civilians in or around combat targets to deter an enemy from attacking those targets
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escudo humano
en
placement of civilians in or around targets
The army use civilians as human shield.
El ejército usa civiles como escudo humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The resolute allies arrived fast enough to form a human shield around Lorenzo.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesLiterature Literature
So our friend the vampire is going to need somebody to serve as a human shield.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasLiterature Literature
He used you as a human shield, Penny.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The report concluded that Israel deliberately targeted civilians in Gaza during its invasion, using them as human shields.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoUN-2 UN-2
the use of human shields,
Esto no es como los trenesUN-2 UN-2
His absence left a gap in the shōgun’s human shield.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Dexter the Human Shield, Living It Large in Hollywood, Cannes, and all the great cities of the world.
Su respiraciónLiterature Literature
‘Human shields aren’t much use unless they’re alive,’ Baudry said.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
The army use civilians as human shield.
La oposición de los trabajadores, sus organizaciones y la comunidad científica al levantamiento de la prohibición debe obligar a la Comisión a revisar su decisión.tatoeba tatoeba
He positioned her between him and the stalking freighter as a human shield, in case they had snipers.
Tengo trabajoLiterature Literature
The Germans refused, stating that it would make them a human shield.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
They continue to use civilians as human shields, milking accidental tragedy for their own propaganda
Nos casamos mañana por la mañanaMultiUn MultiUn
“Being a human shield for the drummer and getting hit with dirty underpants thrown at the stage!”
La lengua elige, JohnLiterature Literature
I deplore that innocent civilians are used as human shields.
Muestra una lista con las variables o parámetros locales de la hoja de estilos. Muestra el valor de una variable localEuroparl8 Europarl8
They're using the local population | as a human shield.
Ya lo creo que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's using Jessica as a human shield.
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muk noted an old human shield he himself had gathered.
Permítame ayudarleLiterature Literature
Use of human shields
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? Nopuedes hacer esoUN-2 UN-2
The men at once gathered around him, forming a human shield.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
Women mobilized to form a human shield so as to protect the forest from being exploited
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónMultiUn MultiUn
Israel also used civilians as human shields, which constitutes a war crime, according to the Rome Statute.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoUN-2 UN-2
“So I’m to be your human shield?”
El presente Acuerdo se aplicaráa todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteLiterature Literature
The use of human shields is prohibited
DesnudarmeMultiUn MultiUn
He's got a human shield.
No puedo creer que esto esté pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Israeli representative claimed that the Lebanese civilians who were killed by his country’s shells were human shields.
Cristo todopoderoso!UN-2 UN-2
3201 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.