human smuggling and trafficking
tráfico y contrabando de seres humanos
human smuggling oor Spaans
human smuggling
en
The illegal transportation of a person or persons across an international border.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrabando
A particularly worrying development is the rise in human smuggling and trafficking.
Un acontecimiento particularmente inquietante es el aumento de contrabando y tráfico humano.
contrabando de migrantes
contrabando de personas
Sixthly, human smuggling must be combated rigorously through the help of Europol.
Sexto, se debe combatir enérgicamente el contrabando de personas con ayuda de la Europol.
contrabando de seres humanos
contrabando humano
The heat shielding you hope is hiding a human smuggling operation-Oh!
El escudo térmico que crees que oculta una operación de contrabando humano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Act lists specific aggravating factors which apply to both the trafficking in persons and human smuggling offences.
Créeme, chicoUN-2 UN-2
Human smuggling was a problem of growing concern, as it undermined support for immigration and refugee protection.
Pero usted sabía que noUN-2 UN-2
A particularly worrying development is the rise in human smuggling and trafficking.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delUN-2 UN-2
Human smuggling
Creo que vieneUN-2 UN-2
The Orletti case in Uruguay, or “Second Flight”: enforced disappearance, torture, abduction of minors, human smuggling:
Aquí MitchellUN-2 UN-2
Human smuggling in the context of mixed migration remained a key issue.
Viajo un poco, síUN-2 UN-2
• Analyzing and evaluating the root causes of human smuggling and;
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?UN-2 UN-2
The rates of human smuggling continued to rise every year.
Si Lowenstein llama al gobernadorUN-2 UN-2
Traffickers have also branched out into human smuggling, to include smuggling hashish and migrants into Europe together.
Y Michael se encontró con su hijoLiterature Literature
Closer security cooperation including border management would help eradicate human smuggling and trafficking, which contributed to illegal immigration.
Yo... no, he estado evitando a tu padreUN-2 UN-2
Regaining his seat in the corner, he decided to do some reading about human smuggling in Fujian.
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
(13) Ensuring protection, assistance and care to victims of human smuggling and trafficking;
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.UN-2 UN-2
· Inform potential migrants of the prospects for legal migration and the dangers of human smuggling and trafficking
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoUN-2 UN-2
Turkey introduced stiff penalties for human smuggling in 2005.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?UN-2 UN-2
We therefore have a tough stance against immigration offenders and those involved in human smuggling and trafficking.
Nicole puede irse a lo de los MansonsUN-2 UN-2
Our law enforcement departments are taking concerted and co-ordinated efforts to halt human smuggling/trafficking.
¡ Eres una ramera, como ella!UN-2 UN-2
There is rampant human smuggling and trafficking where women and other groups seek to leave the country.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellaUN-2 UN-2
Article # of the Criminal Code defined the offence of human trafficking and article # the offence of human smuggling
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?MultiUn MultiUn
We consider that there is a natural difference between the concepts of human trafficking and human smuggling.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEuroparl8 Europarl8
Resettled refugees do not have to resort to different forms of illegal migration (e.g. human smuggling).
¿ Ustedes creen que es suficiente?EurLex-2 EurLex-2
A particularly worrying development is the rise in human smuggling and trafficking
Creí que teníamos merodeadoresMultiUn MultiUn
There is rampant human smuggling and trafficking where women and other groups seek to leave the country
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosMultiUn MultiUn
Quite accidentally, El Chacal found himself with a thriving business in human smuggling.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
Mr. Quintana, you and your foundation are facing human smuggling charges.
¡ Lo pagareis todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many can move easily using irregular or illegal migration or human-smuggling networks.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadUN-2 UN-2
5247 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.