human-centred oor Spaans
human-centred
en
marked by humanistic values and devotion to human welfare; "a humane physician"; "released the prisoner for humanitarian reasons"; "respect and humanistic regard for all members of our species"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
humanidades
humanitario
The international community must honour its promise of human-centred, inclusive humanitarian action that transcended frontiers.
La comunidad internacional debe honrar su promesa de promover una acción humanitaria centrada en las personas que sea inclusiva y que trascienda fronteras.
humano
Mongolia is strongly committed to ensuring human security and promoting human-centred development.
Mongolia está firmemente empeñada en garantizar la seguridad humana y promover el desarrollo centrado en el ser humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1986, the Declaration has provided normative underpinnings for a human-centred approach to development.
Las solicitudes de autorización de exportación, que se realizarán mediante un formulario #, irán acompañadas de los documentos siguientesUN-2 UN-2
Bahrain emphasized human-centred development, and its legislation was aimed at strengthening family ties and motherhood.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
The National Humanities Centre, Canberra, was also generous with its support.
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaLiterature Literature
The international community must honour its promise of human-centred, inclusive humanitarian action that transcended frontiers.
Dije que... qué lástimaUN-2 UN-2
2.1. 900 senior leaders trained/exposed to international best practices on sustainable and human centred development.
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosUN-2 UN-2
Neither the human-centred ethic nor the animal-centred ethic provides space for an environmentalist rejoinder.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Human-centred sustainable development is the best means of long-term crisis prevention
Si, muy bien, entrenador.!MultiUn MultiUn
The document reinforced a human-centred view of the environment.
Un poco más de salUN-2 UN-2
These efforts are based on the concept of human-centred development, which Japan emphasizes in extending assistance
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
The consolidation of peace and human-centred nation-building was therefore one of the pillars of Japan’s activities.
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenUN-2 UN-2
However, the majority of these models are not human-centred.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntocordis cordis
This entails a human-centred environmental ethic.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
The first pillar of this support was human-centred development.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?UN-2 UN-2
Real viruses would do nothing so human-centred unless they were designed in a biological-warfare laboratory.
¿ Perdone, señora?Literature Literature
2 (a) To establish a legal framework supportive of sustainable human-centred development
De todos modos, debo ver a un sujetoUN-2 UN-2
These are comprehensive human-centred development, enabling environment and social justice and equity
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónMultiUn MultiUn
Our policies are human-centred, because the human being is at the centre of all development and resources
Ya tenemos tu botínMultiUn MultiUn
National priority: scientific and human-centred perspective balances social and economic development
Willie, ¿ viste eso?UN-2 UN-2
It has been a # year journey of determined and sustained effort to achieve human-centred development
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaMultiUn MultiUn
Our policies are human-centred, because the human being is at the centre of all development and resources.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?UN-2 UN-2
This multisectoral and human-centred approach focuses on both protection and empowerment at the individual and community levels.
No buscaba nadaUN-2 UN-2
The human centre of gravity is on the point of shifting from logos to poesis.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!Literature Literature
Attribute 1: Comprehensive and human-centred development policy
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceUN-2 UN-2
27389 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.