humanitarian alibi oor Spaans
humanitarian alibi
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pretextos de apariencia humanitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The question was how to put this humanitarian alibi for nonintervention into operation.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict
Con suerte, alguien que lo intentó en el pasado aun vive para contar la historiaMultiUn MultiUn
Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict.
Pero se vendió a las drogas y el dineroUN-2 UN-2
Egeland said, humanitarian aid cannot be an alibi for unwillingness to address the root causes of conflict.
Pero era débil, y recaíUN-2 UN-2
Ours is not to allow a humanitarian alibi to mask the state responsibility to ensure justice and security.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Christopher Stokes, head of mission for Médecins Sans Frontières (MSF) in Lebanon, said on 1 August 2006 that the “concept of humanitarian corridors has been used as a “kind of alibi” because in effect there is no real access for humanitarian organizations in the south”.
La Antártida no es agradable en ningún sitioUN-2 UN-2
Castle, just because his alibi held and he paid for lunch doesn't make him a great humanitarian.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I said this morning, effective humanitarian action — keeping people alive — can never be an alibi for real efforts to end a conflict and provide security for those whom we feed and cloth and give emergency medical assistance.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CUN-2 UN-2
As I said this morning, effective humanitarian action- keeping people alive- can never be an alibi for real efforts to end a conflict and provide security for those whom we feed and cloth and give emergency medical assistance
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroMultiUn MultiUn
This is the path that must be prepared starting with the refusal of any unity with the capitalists and their state, any sacrifice for the interests of the bourgeois economy, any renunciation of the exclusive defense of proletarian interests, any support for military intervention, any participation in the campaigns of imperialist mobilization, even and especially when they are camouflaged behind «humanitarian» alibis.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is the path that must be prepared starting with the refusal of any unity with the capitalists and their state, any sacrifice for the interests of the bourgeois economy, any renunciation of the exclusive defense of proletarian interests, any support for military intervention, any participation in the campaigns of imperialist mobilization, even and especially when they are camouflaged behind “humanitarian” alibis.
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the previous few years, the very notion of humanitarian action had come under attack, accused in several instances of prolonging and intensifying armed conflicts, and of providing political actors with an alibi for inaction when confronted with massive human suffering.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosUN-2 UN-2
The current tactics being used in Aleppo under the alibi of countering terrorism are turning a humanitarian crisis into a catastrophe, and your veto today, Mr. President, has only confirmed what we have known for a long time.
¿ Y los pezones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, governments have not only learnt to resist the emotional diktats of popular media coverage but are increasingly learning to gain control of them, notably by projecting an image of humanitarian assistance conceived by way of an alibi: people want us to be there, so let them see us there — helping victims.
¡ Tras ellos!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similarly, Juan Pablo Fussi recently recalled that “just as it has been losing its grand myths and founding ideas (revolution, socialism, equality, class struggles...), the thought on the Left has been channeling itself toward a bland and sentimental thinking, well-intentioned, but a vague and unquestioned acceptance of universal concepts of peace and dialogue between peoples and cultures, humanitarian interventionism and solidarity on earth, the emotional alibis of a comfortable society devoid of morals to get to the root of things and so to implement often- dramatic decisions that would lead to a solution, (and as such, in Spain, the obligation of all honest thought is to dissent against this pseudo-left, to rebel against this weak and inefficient knee-jerk sentiment prevalent in our intellectual life).
Nos encontróParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.