humanitarian assistance worker oor Spaans
humanitarian assistance worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
personal de ayuda humanitaria
trabajador humanitario
trabajadora humanitaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· The killing of humanitarian assistance workers and their carjacking
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solUN-2 UN-2
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high-risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan.
Bueno, te equivocasUN-2 UN-2
Over the past year, humanitarian assistance workers have operated in a high-risk environment in responding to the crisis in Darfur, Sudan
Todo lo de anoche lo cansó muchoMultiUn MultiUn
At this point, in too many parts of the Democratic Republic of the Congo, humanitarian assistance workers are being prevented from reaching populations in dire need of aid
Creo que puedo pagar el trajeMultiUn MultiUn
At this point, in too many parts of the Democratic Republic of the Congo, humanitarian assistance workers are being prevented from reaching populations in dire need of aid.
Finca de Buckingham PenshurstUN-2 UN-2
Indiscriminate closures enforced by Israel are impeding access on the part of humanitarian assistance workers to the occupied territories, halting commercial activities and causing the loss of thousands of jobs.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaUN-2 UN-2
Indiscriminate closures enforced by Israel are impeding access on the part of humanitarian assistance workers to the occupied territories, halting commercial activities and causing the loss of thousands of jobs
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosMultiUn MultiUn
To facilitate the provision of humanitarian assistance and humanitarian worker access
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesUN-2 UN-2
Facilitate humanitarian assistance and humanitarian worker access
No es mi cocheUN-2 UN-2
“Affected States should advise the necessary ministries and local governance structures of the impending arrival of foreign [humanitarian assistance workers] and facilitate their deployment by ensuring...[w]aiver of visa requirements.”
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?MultiUn MultiUn
Such weapons were a grave threat to civilians, humanitarian assistance workers and peacekeepers, impeded the delivery of aid and the return of refugees and displaced people and hindered development and peacekeeping operations.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaUN-2 UN-2
60 (“Affected States should advise the necessary ministries and local governance structures of the impending arrival of foreign [humanitarian assistance workers] and facilitate their deployment by ensuring ...[w]aiver of visa requirements.”).
Soy un hombre maduroUN-2 UN-2
Expresses deep sadness at the serious injury sustained by an NGO humanitarian assistance worker undertaking ECHO-funded food distribution due to a landmine on 5 February 2004, and underlines the importance of expanded landmines clearance programmes across the Sudan;
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "not-set not-set
Starr (Under-Secretary-General for Safety and Security) said that while humanitarian assistance workers had faced conditions of extreme poverty and post-conflict situations in the past, they were now also operating in situations of actual conflict, resulting in more intense security problems.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónUN-2 UN-2
The security situation had improved considerably and he invited the United Nations to lift the Security Phase IV restriction that was still in effect in some parts of the country and prevented humanitarian assistance workers from having access to the sinistrés (survivors).
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoUN-2 UN-2
There have been widespread violations of human rights law and humanitarian law, including extrajudicial killings, forced disappearances, rapes and other acts of sexual violence, arbitrary arrests and imprisonment, attacks against civilians and attacks against medical facilities, humanitarian assistance workers, medical personnel and media workers.
Hace # meses que comenzó la filmaciónUN-2 UN-2
We appeal to all parties to armed conflicts to respect the rights of humanitarian assistance workers as well as the principles of the Charter of the United Nations; the rules, traditions and culture of the host country; and the principles enshrined in resolution # of
Vaya, graciasMultiUn MultiUn
We appeal to all parties to armed conflicts to respect the rights of humanitarian assistance workers as well as the principles of the Charter of the United Nations; the rules, traditions and culture of the host country; and the principles enshrined in resolution 46/182 of 1991.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoUN-2 UN-2
MONUC assisted humanitarian workers to gain access to vulnerable populations in Ituri, the Kivus, Maniema and Katanga.
Mi situación es muy delicada, como la de UdUN-2 UN-2
Another major concern of delegates was security, both that of the displaced and of humanitarian workers assisting them
Cuando dijiste que te gusta " Fever Dog "MultiUn MultiUn
A so-called humanitarian ceasefire, guaranteeing humanitarian assistance and relief workers’ access to victims, is not sufficient.
¿ Ha cometido un error?UN-2 UN-2
MONUC assisted humanitarian workers to gain access to vulnerable populations in Ituri, the Kivus, Maniema and Katanga
Yo soy productivo.AprovéchameMultiUn MultiUn
A so-called humanitarian ceasefire, guaranteeing humanitarian assistance and relief workers' access to victims, is not sufficient
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosMultiUn MultiUn
Another major concern of delegates was security, both that of the displaced and of humanitarian workers assisting them.
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?UN-2 UN-2
1313 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.