humiliation oor Spaans

humiliation

/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ naamwoord

The act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

humillación

naamwoord vroulike

the act of humiliating or humbling someone; abasement of pride; mortification

What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
¿Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras?

decadencia

naamwoord

adversidad

naamwoord vroulike

baja · la humillación · vejación · vejamen · vilipendio · degradación · abatimiento · disgusto

Soortgelyke frases

cause humiliation
humillar

Iridomyrmex humilis
Iridomyrmex humilis · Linepithema humile

to suffer humiliation
sufrir una humillación

how humiliating!
¡qué humillación!

Pelvicachromis humilis
Pelvicachromis humilis

to humiliate
abatir · degradar · humillar · humillarse · rebajar · vejar

I had the satisfaction of seeing them humiliated
tuve la satisfacción de verlos humillados

Stylosanthes humilis
Alfalfa de townsville · Stylo pequeño · Stylosanthes humilis

voorbeelde

But when people get to know that I've refused to get my daughter married to your son you will know what it means to be humiliated.
Cuando las personas se enteran de que me negué alianza,

In some countries, lesbians, gays and transgender people face an unbelievable amount of violence, both physical and psychological imprisonment, torture and cruel and ill-treatment (including rape and forced medical treatment), and humiliation.
En algunas sociedades precoloniales existían conductas y prácticas que ahora se categorizarían de “homosexuales” que eran toleradas o aceptadas por aquellas sociedades de antaño. Tal es el caso de Singapur, Malasia e India, donde a raíz del legado colonial impuesto por el Imperio Británico se criminalizó la homosexualidad cuando antes no era punible.

My son was one of the men humiliated by Odd Ears'gang on the river.
Mi hijo fue uno de los hombres humillados por la banda de Orejas-Curiosas en el río.

Millions perished during the trade and millions more were subjected to lives of despair, brutality, rape and humiliation
Millones de personas perecieron durante la trata y millones más se vieron sometidos a vidas de desesperanza, brutalidad, violaciones y humillación

“holds that the forced penetration of the mouth by the male sexual organ constitutes a most humiliating and degrading attack upon human dignity.
“estima que la penetración oral a la fuerza con el órgano sexual masculino es un menoscabo de la dignidad humana especialmente humillante y degradante.

Do you know how humiliating it was telling a bunch of coppers what a loser I am?
¿Sabes lo humillante que ha sido decirles que soy un perdedor?

A breach should be considered as adversely affecting the personal data or privacy of a data subject where it could result in, for example, identity theft or fraud, physical harm, significant humiliation or damage to reputation.
Se debe considerar que una violación afecta negativamente a los datos personales o la intimidad de los interesados cuando conlleva, por ejemplo, fraude o usurpación de identidad, daños físicos, humillación grave o perjuicio para su reputación.

I felt incoherent humiliation and rage.
Sentí una incoherente sensación de humillación e ira.

You’ve humiliated me in front of my own son, and—”
Me has humillado delante de mi propio hijo, y...

She knew he would mockingly dismiss her jealousy now, as he had done in the past, leaving her hurt and humiliated.
Sabía que burlonamente restaría importancia a sus celos, como lo había hecho en el pasado, dejándola herida y humillada.

And I thought working retail was humiliating.
Y creía que trabajar de vendedora era humillante.

You think I’m going to be humiliated by a whore?
¿Te crees que me voy a dejar humillar por una puta?

After Prio was exposed and humiliated, Castro tried to bring impeachment charges against him.
Y después de haberlo expuesto y humillado públicamente, Castro había intentado llevarlo a los tribunales.

How badly she humiliated him among their friends and his colleagues.
Cómo lo ha humillado delante de sus amigos y colegas.

It wasn't like being humiliated for someone's pleasure, being an exotic champion of pain.
Aquello no era como sentirse humillado para deleite de tu amo, padecer en silencio cual exótico campeón del sufrimiento.

On second thought, however, I am not sure if I ought to feel proud of this discovery or profoundly humiliated by it.
De todas maneras, bien reflexionado, no sé si debía estar orgulloso de este descubrimiento o profundamente humillado.

The insistence of the IDF that the Palestinian demonstrators, humiliated by years of military occupation which has become part of their culture and upbringing, have been organized and orchestrated by the Palestinian Authority either shows an ignorance of history or cynical disregard for the overwhelming weight of the evidence
La reiterada afirmación de las FDI de que los manifestantes palestinos, humillados por años de una ocupación militar que ha pasado a ser parte de su cultura y formación, han sido organizados y dirigidos por la Autoridad Palestina muestra ya sea un desconocimiento de la historia o un cínico desconocimiento del peso abrumador de los testimonios

I felt a certain humiliation for him.
Sentí una especie de humillación por él.

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Aparte de la gran tensión mental que experimentó la última noche, piense en las desilusiones que debió de sufrir y en las humillaciones que soportó.

The sadism and humiliation are not aberrations.
El sadismo y las vejaciones no son meras aberra ciones.

It wasn’t painful, not even that humiliating on paper.
No fue doloroso, ni siquiera tan humillante sobre el papel.

He guesses how much humiliation and debasement each girl can take.
Calcula cuánta humillación e ignominia puede soportar cada chica.

I will not be humiliated by a whore.
No seré humillado por una puta.

Your mother always thought of her conception as humiliating, Brilka.
Tu madre siempre percibió su concepción como algo humillante, Brilka.

But he hadn't expected Haver to do it, and somehow that just added to his sense of humiliation.
Pero de Haver no se lo esperaba y, de algún modo, eso le hacía sentirse todavía más humillado.