humorless oor Spaans
humorless
en
Lacking humor or levity; serious; not funny, amusing, amused, or lighthearted.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
solemne
sin gracia
" A humorless romp into Miss Webb's dysfunctional psyche. "
" Un retozo sin gracia de la psique disfuncional de la señorita Webb ".
sin humor
Foreman, if you need to be berated by a humorless hardass.
Foreman; si necesitas ser reprendido por un tipo exigente sin humor.
sin sentido del humor
Lizzy, I knew you were uptight and OCD and often humorless.
Lizzy, sabía que eras estirada y obsesiva y a menudo sin sentido del humor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also, the Feds are almost humorless, while cops are funny.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
Once she’d gained her footing, she straightened her shoulders and allowed herself a brief, humorless laugh.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Alone in the quiet darkness of her car, she gave a humorless laugh.
Avancen # metrosLiterature Literature
But Radcliff’s expression remained humorless.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
I made another call and spoke to a humorless-sounding man with a Slavic accent.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
He laughed, a cold humorless sound.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?Literature Literature
He never tried to charm his customers; he was far too humorless and insular for that.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
No one could say that Victor Helios, alias Frankenstein, was a humorless man.
No estamos aquí para esoLiterature Literature
He stood, big, humorless, a little surly; quiet; more than a little implacable though heatless.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaLiterature Literature
This gives the impression that I am somehow humorless or petty.
En este momento, tú eres la persona más importante en mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor did she receive any of those humorless smiles she had hated.
El Opportunity llegó unas semanas despuésLiterature Literature
“Despite the evidence to the contrary,” she said with a little humorless laugh, “I still believe it.”
Más blanca que estaLiterature Literature
Zothip laughed, a thoroughly humorless sound.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
I guess being the chief has made you humorless, all that bureaucracy, eh?
No soy suizo, esperaopensubtitles2 opensubtitles2
But then, only a humorless man would dare buy one.”
¿ Podrías hacer que sonara convincente?Literature Literature
It was a grim smile, humorless and cold, almost apologetic.
Quizá salió a dar un paseoLiterature Literature
He was too old, too dry, too humorless, too puritanical and tyrannical at the same time.
Oh tengo queLiterature Literature
Dalton was a bit humorless and cold—except when he was with his wife, Laney, or their baby.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
She saw his humorless expression and said, “Why do I have a feeling I’m not going to like what you have to say?”
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
Branden disavows it with a humorless laugh.
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
I was glad to laugh with her about something that anyone else would’ve made utterly humorless.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
“Even though he seemed dark and humorless the first time I met him, the colonel was very kind yesterday.
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesLiterature Literature
Aiden releases a humorless chuckle, one that conveys he in no way finds Mason amusing.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh noadmiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
Drake laughed, a humorless bark of disbelief, while he tried to comprehend such a length of time.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
“The scarf and the curls and the lopsided mouth save yours from looking mean and humorless,” she said generously.
Excepto en la película esaLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.