humorous oor Spaans

humorous

/ˈhjuːmərəs/ adjektief

Full of humor or arousing laughter; funny.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

humorístico

adjektief manlike

Full of or characterized by humour.

Lleno de o caracterizado por el humor.

Netizens have responded with a wave of humorous comments and angry remarks.
Los cibernautas han respondido con una ola de comentarios humorísticos y muestras de enfado.

cómico

naamwoord manlike

Arousing laughter.

Que causa risa.

Everything was so bizarre, it was almost humorous.
Todo era tan raro que era casi cómico.

gracioso

adjektief manlike

Full of or characterized by humour.

Lleno de o caracterizado por el humor.

Germans have no sense of humor? I don't find that funny.
¿Que los alemanes no tienen sentido del humor? ¡No me parece gracioso!

jocoso · divertido · humor · humorístico, -a · festivo · cómica · graciosa · chistoso · chistosa · divertida · humorística · lleno de humor

Soortgelyke frases

humorous literature
literatura de humor

aqueous humor
humor acuoso

to humor
seguirle la corriente a

the remark was not intended to be humorous
el comentario no pretendía ser gracioso

humoral immunity
inmunidad humoral

in good humor
de buen humor

ill-humored
malhumorado

humorous story
historia graciosa

dark humor
el humor negro

voorbeelde

I love geriatric humor.
Me encanta el humor geriátrico.

What interested us was humor or a small departure from the norm, and of course beautiful things.
Lo que nos interesaba era el sentido del humor, una pequeña excentricidad y, por supuesto, todo lo que fuera bello.

Sophia answered, barking out a string of words in that same language, wiping the gleaming humor from the thief’s face.
Sophia le respondió con una retahíla de palabras en el mismo idioma, lo que hizo que el ladrón dejara de reír.

Anybody who writes standing up at 6 a.m. in the morning has no sense of humor.
Alguien que escribe de pie a las 6 de la mañana no puede tener sentido del humor.

“Welcome to the building which we who rent apts here have humorously dubbed ‘Discarded Arms Conapts.’
Bienvenido al edificio que los inquilinos hemos apodado humorísticamente: «Apartamentos de la Sección de Desechos».

In another instant she had become the humorous, carefree, laughing girl Hugh thought he had always known.
Al instante siguiente volvía a ser la muchacha alegre, despreocupada, sonriente que Hugh conocía.

Good humor, good.
Estas de buen humor, genial.

Colin had never gotten that before Hassan, because everyone else either humored or ignored him.
Colin nunca había tenido algo así antes de Hassan, porque todos los demás le seguían la corriente o no le hacían caso.

He grinned, but without real humor.
Él sonrió pero sin verdadero humor.

At least he still had his sense of humor.
Al menos todavía tenía su sentido del humor.

Initially the transition from 3D to 5D can be so humorous that you have to laugh.
Inicialmente, la transición de la 3D a la 5D puede ser tan graciosa que uno no puede hacer más que reírse.

Jason has inherited his mother’s total lack of humor.
Jason ha heredado de su madre la total falta de humor.

The cars have a personality and a sense of humor, telling the stories that bring a city to life while guiding the way with clear driving directions.
Además, los coches tienen personalidad propia y sentido del humor: mientras te indican el camino, cuentan las historias que dan vida a la ciudad.

HIGGINS: [good-humored again] This has been coming on you for some days.
HIGGINS (nuevamente afable). - Esto se te ha venido preparando desde hace unos días.

And my mother, who has no sense of humor, and she just didn't get that part of us.
Mi madre no tenía sentido del humor. No nos entendía ese lado.

You' re the type they' re looking for, young, intelligent, good- looking... and as we both know, not entirely without humor
Eres del tipo que están buscando:Joven, inteligente, bonita... y como ambos sabemos, tienes sentido del humor

“So you have a sense of humor too.”
—Así que tú también tienes sentido del humor.

The boy has a rather crude sense of humor, that’s all.
El chico tiene un sentido del humor bastante burdo, eso es todo.

I like this playful Hardin; his humor is contagious.
Me gusta este Hardin juguetón; su humor es contagioso.

Why, in New York, is it considered humorous to live at some of those places like; Rye or Cos Cob?'
¿Por qué en Nueva York se consideraba estupendo vivir en sitios tales como Rye o Cos Cob?

“Well, you shall have to improve your sense of humor.
—Bien, en ese caso va a tener que esforzarse para mejorar su sentido del humor.

Rafael does have a sense of humor.
Rafael sí tiene sentido del humor.

must you find humor in my pain?
¿Te da risa mi dolor?

She has a pretty good sense of humor and she didn't find you funny at all.
Tiene bastante sentido del humor y no te vio nada divertido.

His voice wavered between emotion and humor.
—Su tono osciló entre la emoción y el humor.