humorous story oor Spaans

humorous story

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

historia graciosa

voorbeelde

She tried to make it a humorous story, omitting her mother’s rage and the threat of Tom Barnstable.
Intentó darle a la historia un toque de humor omitiendo la rabia de su madre y la coacción con Tom Barnstable

The humor story also has some potential disadvantages.
La historia de humor también cuenta con algunos inconvenien tes.

These are not humorous stories.
Porque no son relatos humorísticos.

He told Marci a couple of humorous stories about the army.
Le contó a Marci un par de humorísticas historias concernientes al ejército.

Really quite a humorous story.
Una muy graciosa.

She smiled, expecting a humorous story.
—sonrió pensando que sería una historia divertida.

“De Daumier–Smith’s Blue Period” is a humorous story containing deep meaning.
El período azul de Daumier-Smith es un relato humorístico que contiene un profundo significado.

Then they sing, or tell humorous stories.
Durante las pausas, cuentos graciosos o proposiciones inteligentes.

That comes into the category of humorous stories, and I am too hungry to laugh, he said calmly.
—Eso parece el argumento de un juguete cómico; pero tengo demasiada hambre para echarme a reír —exclamó—.

Tam found them a table and regaled them with humorous stories about his family in Paris.
Tam encontró una mesa para los tres y los obsequió con anécdotas divertidas sobre su familia en París.

His friendship with Willie, his collection of humorous stories from the clinic.
Su amistad con Willie, su colección de historias cómicas de la clínica.

The humorous stories (Schelmenromane) brought relief to the suffering people.
Las historias humorísticas (Schelmenromane) brindaban sonrisas a las personas en sufrimiento.

Sharing humorous stories is a major form of reducing the anxiety.
Compartir historias humorísticas es una de las formas fundamentales de reducir la ansiedad.

Cery eventually drew out some humorous stories that servants liked to tell about the magicians.
Al final Cery recurrió a las anécdotas graciosas sobre los magos que los sirvientes se contaban unos a otros.

She told a long and actually fairly humorous story about renovating an ancient garderobe at Weymarshe.
Contó una larga y cómica historia sobre la renovación de un antiguo guardarropa en Weymarshe.

Later he would have shaken hands with the mayor, shared a humorous story.
Después habría estrechado la mano al alcalde y habrían compartido alguna anécdota divertida.

2005: Spain, Alcantarilla; Finalist in the contest of humor stories Jara Carrillo for her story “The Distributor”.
2005: En España, Alcantarilla; finalista en el certamen de cuentos de humor Jara Carrillo por el cuento El Distribuidor.

Nina has seen him do this before, deflect sadness or disagreement with some humorous story.
Nina ya lo ha visto hacerlo antes, desviar la atención de un tema triste o polémico con alguna anécdota graciosa.

Jeff told several humorous stories about a tennis competition he’d entered, and Regan tried to look interested.
Jeff contó anécdotas divertidas sobre un torneo de tenis en que había participado, y Regan procuró mostrarse interesada.

His first poems and humorous stories appeared in the Georgian press in the same year.
Ese mismo año sus primero poemas e historias de humor fueron publicadas por la prensa georgiana.

In a humor story, jokes, lightheartedness, and seeing the funny side of things predominate.
En la historia de humor predominan las bromas, el desenfado y el saber ver la cara alegre de las cosas.

Sentimental or humorous stories were more evident than they had been during the first season.
Historias sentimentales o humorísticas fueron más evidentes y frecuentes que en la primera temporada.

Humorous stories about him made me chuckle and recall our happy life together.
Las anécdotas me recordaban los buenos tiempos que pasamos juntos y lo felices que fuimos.

Humorous stories in different Castilian meters, (Valencia, 1804).
Cuentos jocosos en diferentes metros castellanos, (Valencia, 1804).

I'll write humorous stories.
Escribiré historias cómicas.