hunger (physiology) oor Spaans

hunger (physiology)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hambre (fisiología)

Soortgelyke frases

hunger for power
ambición de poder · hambre de poder

Colloquium on Hunger and Poverty
coloquio sobre el hambre y la pobreza

to kill one's hunger
matar el hambre

Working Group on Youth, Hunger and Poverty
Grupo de trabajo sobre la juventud, el hambre y la pobreza

The Hunger for More
The Hunger For More

high-level round table on the empowerment of rural women and their role in poverty and hunger eradication, development and current challenges
mesa redonda de alto nivel sobre el empoderamiento de las mujeres rurales y su papel en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo sostenible y los desafíos actuales

hidden hunger
hambre encubierta · hambre oculta

chronic hunger
hambre crónica

they are beset by hunger and disease
se ven acosados por el hambre y las enfermedades

voorbeelde

You may have had your breakfast, but I'm almost faint from hunger myself.""
Tú has desayunado ya, pero yo estoy casi desfallecida de hambre.

“Maybe there’s less hunger there than in our land.”
¡Tal vez allí haya menos hambruna que aquí!

Allow yourself nothing but water or juice then watch carefully as hunger begins to mount.
Permítase nada más que agua o jugo, luego observe cuidadosamente como el hambre comienza a aumentar.

By noon hunger had emboldened them to seek a farmhouse kitchen for a meal.
A mediodía el hambre les dio ánimo para buscar una granja donde pedir algo de comer.

Increasing awareness of child hunger and undernutrition, and increasing understanding of potential solutions;
Incrementar la sensibilización con respecto al hambre y la desnutrición entre los niños, así como la comprensión de las posibles soluciones de este problema;

“It’s the hunger,” he said, “that’s why you can’t sleep.
—Es el hambre, por eso no puedes dormir.

A hunger not for food but for blood.
Un hambre no de comida, sino de sangre.

But I cannot understand why so many lives are lost to floods, interventionism, war and hunger?
No puedo entender todavía bien por qué tantas vidas perdidas en inundaciones, por intervencionismo o por guerras, tantas vidas perdidas por hambre.

She said she’d just fed him, so the problem couldn’t be hunger.
Mary le había dicho que acababa de amamantarlo, así que no podía tener hambre.

This was the first time she’d ever seen desire in Leo’s eyes, such blatant hunger.
Era la primera vez que veía el deseo en los ojos de Leo.

Hunger — associated with foresight.
El hambre — asociada a la previsión.

He looked back to Tate, probably suspected my hunger had been tripped.
-Regresó su mirada a Tate, probablemente sospechando que mi hambre había sido provocada.

My hunger, presented with the scent of so much food, was now actually a kind of pain.
Con tanto olor a comida, el hambre que tenía ahora era una suerte de dolor.

Giving in to physical hunger would be the worst kind of mistake.
Ceder al apetito físico sería el peor error que podría cometer.

I knew hunger and unsheltered nights.
Pasé hambre y noches sin techo.

If they were not, they shared their hunger together.
Otras debían compartir el hambre sin más.

Rachel pushed hunger and weariness and excuses aside.
Raquel dejó a un lado el hambre, el cansancio y las excusas.

From the evolutionary point of view, it’s good that we perceive “hunger pangs” as unpleasant.
Desde el punto de vista evolutivo, está muy bien que percibamos los “retortijones de hambre” como algo desagradable.

· Eradicate extreme poverty and hunger
· Erradicar el hambre y la extrema pobreza,

And any lycan worth a shit hungered for worthy, challenging prey.
Y cualquier licano que valiera una mierda ansiaba una presa digna y desafiante.

That is why we have associated ourselves with President Lula da Silva's anti-hunger initiative
Esa es la razón por la que respaldamos la iniciativa del Presidente Lula da Silva contra el hambre

Her eyes darkened and he could feel the hunger in her, could sense the growing need.
Sus ojos se oscurecieron y él pudo sentir el apetito que emanaba de ella, podía sentir su poderosa necesidad.

Hunger is at the very core of that issue
El hambre constituye el meollo del problema

However, his lawyer visited him recently and confirmed again that he was still on hunger strike.
Sin embargo, el abogado de Rabie Lablak lo visitó recientemente y volvió a confirmar que seguía en huelga de hambre.

They marched for eight days between the rivers, eight days of increasing hunger and frustration.
Marcharon durante ocho días entre los ríos, ocho días en los que fue aumentando el hambre y la frustración.