husband oor Spaans

husband

/'hʌzbənd/ werkwoord, naamwoord

A man in a marriage or marital relationship, especially in relation to his spouse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marido

naamwoord manlike

male partner in marriage

She awaited her husband with the house so tidy that the flies would have heart attacks.
Ella esperaba al marido con el aseo tan bien hecho que a las moscas les daba infarto.

esposo

naamwoord manlike

male partner in marriage

She took over the business after her husband died.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.

ahorrar

werkwoord

to conserve

hombre · manejar con economía · cónyuge · casarse · consorte · manejar · Señor · administrar · cónyuges · economizar · el esposo · el marido · esposos · legítimo · señor · arroz · gente · persona · manejar con economia · ser humano · indio · varon · dosificar · contable de compañía naviera · esposa · inspector de buques · representante del propietario

Soortgelyke frases

her husband
su esposo · su marido

I miss my husband
extraño a mi esposo

her second husband
su segundo marido

voorbeelde

Time for her to find a husband.”
Es hora de que encuentre marido.

But I know my husband better than anybody and he needs someone like you right now.
Pero conozco a mi marido mejor que nadie y, en este momento, necesita a alguien como tú.

What lovely memorabilia you left behind, Cão, my dog of a husband.
«¡Qué encantadora herencia dejaste detrás, Cão, mi perro esposo!»

wife and husband.
marido y mujer.

Kitty Winfield opened the bottle of sleeping pills prescribed for her by her husband.
«Kitty Winfield abrió el frasco de píldoras para dormir que le había recetado su marido.»

Li’s husband, Liu Zhixun, had been killed not long after Kaihui.
El marido de Li, Liu Zhixun, fue asesinado poco después que Kaihui.

I demand a retrial of my husband’s case.
Exijo que se vuelva a juzgar el caso de mi marido.

Ramon killed her husband, murdered her sick baby, then used the baby's body to smuggle cocaine, and then he raped her.
Ramón mató a su marido, asesinó a su bebé enfermo, utilizó el cadáver del bebé para esconder cocaína, y luego la violó.

Also, my husband needs me. It's pure morbidity, disgusting, meaningless.
Esto es una provocación, es repugnante; no tiene sentido.

I have discovered that my husband not only bores me, but I actually dislike him.”
He descubierto que mi marido no solo me aburre, sino que en realidad me desagrada».

None had the extraordinarily interdependent relationship she had with her husband.
Ninguno tuvo la extraordinaria relación interdependiente que ella tuvo con su marido.

Virginia believed their friendship had a "restraining" effect on her husband.
Virginia creía que su amistad tenía un efecto "calmante" sobre su marido.

Their gazes barely touched before the duchess bustled up and distracted her husband.
Sus miradas se encontraron durante un instante antes de que la duquesa apareciera de la nada y distrajera a su marido.

Why don't you go to Africa, be with your husband and quit telling me what to do?
¿Por qué no te vas a África, y dejas de decirme lo qué tengo qué hacer?

My husband, that bounder, has made a complete confession to me.
Mi marido, ese patán, me ha hecho una confesión completa.

He leaves a message and decides to call her husband, but then he receives a text.
Le deja un mensaje y decide llamar a su marido, pero entonces le entra un SMS.

‘During the blockade we ate better than before the war,’ he bragged to Kochina’s husband.
«Durante el bloqueo comimos mejor que antes de la guerra», se vanaglorió ante el esposo de Kochina.

What part her husband’s been playing in all this.
Qué papel ha desempeñado su marido en todo esto.

Your husband, Datak, died a hero.
Tu esposo Datak murió como un héroe.

Well, if Lisa boarded a bus and left town, she couldn't have killed her husband.
bueno, si Lisa se montó en un autobus y dejó la ciudad, no pudo asesinar a su esposo.

You start to blame your husband
Empiezas a culpar a tu marido

I’ll be your husband in very little time, and then we can enjoy each other as often as we want.
Seré tu esposo dentro de muy poco y entonces podremos disfrutar todo lo que queramos.

“Can you remember where your husband was on the nights of April twenty-seventh, April thirtieth, and May third?”
—¿Recuerda dónde estuvo su marido las noches del 27 al 28 de abril, del 30 de abril al 1 de mayo y del 3 al 4 de mayo?

My husband’s friends, not mine!
¡Los amigos de mi esposo, no míos!

Your husband?
¿Tu esposo?