hustle oor Spaans

hustle

/ˈhʌsᵊɫ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) To rush or hurry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

darse prisa

werkwoord

to rush or hurry

Tom has to hustle.
Tom tiene que darse prisa.

empujar

werkwoord

Dennis is a fine human being, and I hustled him out of here like he had the plague.
Dennis es un ser humano bien, y me empujó fuera de aquí como si tuviera la peste.

apresurar

werkwoord

If you want a slice, you'd better hustle.
Si quieres un poco, mejor que te apresures.

apurarse · apurar · ajetreo · bullicio · empujón · movimiento · ruido · fraude · acelerar · apresurarse · chanchullear · chanchullo · darle al callo · el ajetreo · el bullicio · el chanchullo · empuje · hacer chanchullos · hacer la carrera · hacerse con · meter prisa · moverse · presionar · prostituirse · reventarse · sacar · vender · apremiar · solicitar · timar · estafar · jaleo · trajín · bulla · agitación · apiñarse · apretujar · trotar · torbellino · revuelo

Hustle

Hustle (professional wrestling)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

La movida

Hustle (TV series)

La movida (serie de TV)

the hustle began hours ago.
La movida comenzó hace horas.

Soortgelyke frases

the hustle and bustle of the big city
el ajetreo y bullicio de la gran ciudad

hustling
ajetreo

hustle and bustle
ajetreo · bullicio · el ajetreo · el bullicio · trajín

Kung Fu Hustle
Kung Fu Sion

Grand Hustle Records
Grand Hustle Records

to hustle
apurar · apurarse · darse prisa · empujar · hacer chanchullos · hacerse con · trabajar duro

voorbeelde

If you can't stop, I'll have to hire an orchestra to play that awards show music, they use to hustle long-winded hollywood fruitcakes off the stage.
Si no puedes detenerlos, contrataré una orquesta para tocar ese tema que usaban para sacar esas tartas frutales de la escena.

I joined the long queue of students swiping and hitting the turnstiles and hustling to class.
Me sumé a la larga cola de estudiantes que iban desfilando por los torniquetes y salían a escape para ser puntuales.

His lordship needs the hustle and bustle of the city.
El señor tiene necesidad de la ciudad, del movimiento.

The crowd parted, and a couple of paramedics hustled out, rolling a woman on a stretcher.
La multitud se separó, y un par de enfermeros salieron disparados, conduciendo a una mujer en una camilla.

This nine to five hustle, that ain't us.
Trabajar de nueve a cinco no es para nosotros.

You're too busy hustling to be there for me, for your own daughter?
¿Estás demasiado ocupado follando para estar ahí por mí, por nuestra propia hija?

The one who got out on the passenger side didn’t have to tell the Redeemer to hustle.
El que bajó del lado del pasajero no necesitó ordenarle al Alfaqueque que se acercara.

“If we hustle, we can reach the closest in an hour or so, before it gets completely dark.
Si nos apresuramos, podemos llegar al más cercano en una hora, más o menos, antes de que oscurezca totalmente.

Hustle back here for rounds.
Regrese rápido para sus rondas.

They unload me and hustle me inside, to where Molly and Doreen have made enormous inroads on the entropy.
Me descargan y me meten en casa, donde Molly y Doreen han hecho enormes incursiones en la entropía.

Before Nelson could reply, the Phobosian had been hustled out of the room and out of sight.
Antes de que Nelson pudiera decir nada, el hombre de Fobos había sido alzado y llevado fuera de la cámara.

You never hustled like that when I was angry
Jamás te importó cuando yo me enojaba

Hustle said he " s the one in charge.
Hustle dijo que él está a cargo.

He hustled, grateful that he wouldn’t have to make the decision to extend the evening.
Enrique también se apresuró, dando gracias de no tener que tomar la decisión de alargar la velada.

If you’re super lucky, if everyone likes you, if you’ve got hustle, you might end up making millions.
Si tienes muchísima suerte, le gustas a todo el mundo y te das prisa, puedes acabar ganando millones.

MALONE WATCHED AS STEPHANIE HUSTLED TOWARD THE LADDER, a gun from one of the guards in her hand.
Malone observó cómo Stephanie se apresuraba hacia la escalera, con el arma de uno de los hermanos en su mano

He was a big time operator, always hustling, always scrounging
Era un operador de primera, siempre matándose a trabajar

Then, with a surprisingly firm hand on her elbow, she was hustled out of the door by Mr Folliott.
Luego, con una mano increíblemente firme sobre su codo, fue empujada hacia la puerta por el señor Folliott.

I' ve got to hustle
Debo salir deprisa

Tycho opens the gate and I hustle the prince into the courtyard just as Pythias re-emerges with a crust.
Tycho abre la puerta y yo meto al príncipe en el patio justo cuando sale Pitia con un trozo de pan.

Curtis understood this and kept his distance from them, but this aspect of hustling bothered him.
Curtis entendía esto y guardaba distancia de ellos, pero este aspecto del oficio le incomodaba.

They hustled down several flights until they reached another steel door with another socket.
Bajaron varios pisos hasta llegar a otra puerta de acero con otra cerradura.

Oh, I know a dance we could do- - the Horizontal Hustle.
El tango Horizontal.

They hustled up the nearest ramp, jockeying to gain entrance with the other late arrivers.
Se apresuraron a subir por la rampa más próxima, disputándose la entrada con otros rezagados.

When I saw the picture, I wasn’t angry because I thought Paramount hustled me.
Al ver la película me irrité, pero no por considerar que la Paramount me había atropellado.