hydraulic filling oor Spaans

hydraulic filling

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relleno hidráulico

Soortgelyke frases

hydraulic mine filling
relleno hidráulico

voorbeelde

A characterization study was carried out in a 10-m-thick sandfill, formed by hydraulic filling with marine sand, in Singapore.
Un estudio de caracterización se llevó a cabo en un relleno arenoso de 10 m de espesor, formado por un relleno hidráulico con arena marina, en Singapur.

Approximately 1.2 million cubic metres (42,000,000 cu ft) of sand were deposited on the sandbank by hydraulic fill to create the core of the new island.
Aproximadamente 1,2 millones de metros cúbicos de arena se depositaron en un banco de arena cercano a través del relleno hidráulico para crear el núcleo de la nueva isla.

The fuel and hydraulic fluid fill spouts are out of harm’s way inside the lockable rear hood.
Los tubos de rellenado de combustible y líquido hidráulico se encuentran protegidos en el interior del capó trasero, que se cierra con llave.

The study analyses the development potential of the area between the south jetty and quay No 3 with a view to a large-scale hydraulic fill operation to create approximately 8 ha of quay-level and 500 m of shipping berths with foundations descending to 7 m.
El estudio consiste en un análisis de las posibilidades de acondicionamiento de la zona comprendida entre la escollera sur y el muelle no 3 con objeto de realizar importantes obras de atibado hidráulico para nivelar el terreno que permitirán crear unas 8 ha de terraplenes y construir 500 m de muelles para atracar sobre fondos de hasta 7 m de profundidad.

Klaus’s incubator had been filled with hydraulic plates for squeezing the occupant.
La incubadora de Klaus estaba llena de placas hidráulicas para aplastar al ocupante.

Kick drums: For kick drums I like Remo Pinstripes or other oil-filled or “hydraulic” heads.
Bombo: Para los bombos, me gustan los parches Remo Pinstripe u otros lubricados o hidráulicos.

He switched off electrics and hydraulics, but the plane filled with smoke.
Desconectó la electricidad y la hidráulica, pero el aparato se llenó de humo.

Transfer and filling units for hydraulic installations
Unidades de bombeo y llenado para instalaciones hidráulicas

Data includes information on phases of the cycle such as the injection piston movements during the mould filling phase, hydraulic pressure and the injection speed.
Los datos incluyen información sobre las fases del ciclo como los movimientos del pistón de inyección durante la fase de llenado del molde, la presión hidráulica y la velocidad de inyección.

“A complete filling-station needs a hydraulic machine to lift cars up for greasing,” he murmured.
—Sería necesario poner también el aparato hidráulico para levantar los automóviles —balbuceó.

That’s where they fill and drain the hydraulic reservoirs.
Con eso se llenan y se vacían los depósitos del sistema hidráulico.

Fill spouts for the fuel and hydraulic fluid tanks are incorporated in the lockable rear hood for added security.
Los tubos de rellenado de los depósitos de combustible y de fluido hidráulico han sido ubicados en el capó trasero que se cierra con llave, lo que se traduce en más seguridad.

These spongy tissues fill with blood in a type of hydraulic system that creates the erection.
Estos tejidos esponjosos se llenan de sangre como un tipo de sistema hidráulico que da lugar a la erección.

Both Governments focus essentially on whether the operation is necessary for technical or safety reasons, for example (in the case of mine-fill) to ensure stability, and on whether the waste used has specific qualities which make it suitable for that operation, for example (again in the case of mine-fill) hydraulic properties and ability to withstand pressure.
Ambos Gobiernos centran fundamentalmente su atención en si la operación es necesaria por razones técnicas o de seguridad, por ejemplo (en el caso del relleno de minas) para garantizar la estabilidad, y en si los residuos utilizados tienen cualidades específicas que los hacen idóneos para dicha operación, por ejemplo (una vez más en el caso del relleno de minas) propiedades hidráulicas y capacidad para aguantar la presión.

In hydraulic braking devices, the filling ports of the fluid reservoirs must be readily accessible; in addition, the containers of reserve fluid must be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.
En los dispositivos de frenado con transmisión hidraúlica, los orificios de llenado de los depósitos de líquido deberán ser fácilmente accesibles; además, los recipientes que contengan la reserva de líquido deberán estar construidos de manera que permitan un fácil control del nivel de la reserva sin que sea necesario abrirlos.

In hydraulic braking devices, the filling ports of the fluid reservoirs must be readily accessible; in addition, the containers of reserve fluid must be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.
En los dispositivos de frenado con transmisión hidráulica, los orificios de llenado de los depósitos de líquido deberán ser fácilmente accesibles; además, los recipientes que contengan la reserva de líquido deberán estar construidos de manera que permitan un fácil control del nivel de la reserva sin que sea necesario abrirlos.

In hydraulic braking devices, the filling ports of the fluid reservoirs must be readily accessible ; in addition, the containers of reserve fluid must be so made that the level of the reserve fluid can be easily checked without the containers having to be opened.
En los dispositivos de frenado con transmisión hidraúlica, los orificios de llenado de los depósitos de líquido deberán ser fácilmente accesibles ; además, los recipientes que contengan la reserva de líquido deberán estar construidos de manera que permitan un fácil control del nivel de la reserva sin que sea necesario abrirlos.

Since the cavity is filled with air, mechanical amplification is lower than hydraulic machinery with a non-compressible fluid.
Desde la cavidad está llenada con aire, la amplificación mecánica es más baja que maquinaria hidráulica con un fluido no compresible.

Testing of lifting apparatus, hoists, hydraulic mechanisms, hydraulic lifting apparatus, pumps, air filled devices [jacks] for lifting loads, air filled devices [jacks] for moving loads, lifting jacks, cranes, jacks, trolley jacks, grabs, and of parts and fittings for the aforesaid goods
Ensayo de aparatos de elevación, montacargas, mecanismos hidráulicos, dispositivos elevadores hidráulicos, bombas, dispositivos neumáticos para elevar cargas [gatos], dispositivos neumáticos para mover cargas [gatos], gatos, grúas, gatos, gatos con carro, cazos y de partes y piezas para los productos mencionados

The fuel fill, the battery, the manifold, the hydraulic filters, the control valve and associated plumbing are located on the right side of the machine.
El llenado de combustible, la batería, el colector, los filtros hidráulicos, el distribuidor y las conducciones relacionadas están situadas a la derecha de la máquina.

Service door, cab air intake filter, fuel fill, hydraulic fill, level indicator, fuse panel and washer fill
Puerta de servicio, filtro de admisión de aire de la cabina, llenado de combustible, llenado hidráulico, indicador de nivel, panel de fusibles y llenado del lavaparabrisas

Power hydraulic fill, allows hydraulic oil to be added to reservoir without hand pumping.
Llenado hidráulico de energía, que permite agregar el aceite hidráulico al depósito sin bombeo manual.

Filling system: Combined with hydraulic, filling valve, controlling ring, and elevator-cylinder.
Sistema de llenado: combinado con hidráulico, válvula de llenado, anillo de control y cilindro elevador.

Electric hydraulic fill pump
Bomba eléctrica de llenado hidráulico.