hydrophone oor Spaans
hydrophone
en
a transducer that converts underwater sound waves into electrical signals, rather like a microphone
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hidrófono
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.
Un hidrófono muy sensible les permitió fisgonear a las ballenas bajo el hielo.
Hidrófono
en
underwater microphone
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.
Un hidrófono muy sensible les permitió fisgonear a las ballenas bajo el hielo.
detector por el sonido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding 35 m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding 35 m; or
Lo siento, tengo que sacarlaEurLex-2 EurLex-2
"Software" specially designed for acoustic beam forming for the "real-time processing" of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyEurlex2019 Eurlex2019
Towed acoustic hydrophone arrays having any of the following:
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) “Source code” for the “real- time processing” of acoustic data for passive reception using towed hydrophone arrays;
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasUN-2 UN-2
Hydrophone group spacing of less than 12.5 m;
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?EurLex-2 EurLex-2
Equipment using coherent "signal processing" between two or more beacons and the hydrophone unit carried by the surface vessel or underwater vehicle;
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaEurLex-2 EurLex-2
'Able to be modified' in 6A001.a.2.b.1. and 2. means having provisions to allow a change of the wiring or interconnections to alter hydrophone group spacing or operating depth limits.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicableseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Processing equipment, specially designed for real time application with towed acoustic hydrophone arrays, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes
la aplicación de los instrumentos internacionales relativos a la seguridad del transporte de mercancías peligrosas, especialmente el Convenio SOLAS y el Convenio de Chicago, con el fin de demostrar que se llevan a cabo efectivamente controles eficaces del transporte marítimo y aéreo de mercancías peligrosasMultiUn MultiUn
[ BEEPING ] HYDROPHONE EFFECTS, PORT BOW!
Está bien, te veo en un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Hydrophone sensitivity" is defined as twenty times the logarithm to the base 10 of the ratio of rms output voltage to a 1 V rms reference, when the hydrophone sensor, without a pre-amplifier, is placed in a plane wave acoustic field with an rms pressure of 1 μPa.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganEurLex-2 EurLex-2
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; o
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
And so with good hydrophones, very little disguise of the position of a convoy could be effected.
Haces lo más que puedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sensitive hydrophone enabled them to eavesdrop on the whales under the ice.
Vista la recomendación para la segunda lectura de la Comisión de Cultura y Educación (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incorporating hydrophones specified in VII.A6.002 or a hydrophone with a hydrophone sensitivity better than 180 dB at any depth with no acceleration.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Eurlex2019 Eurlex2019
‘Able to be modified’ in 6A001.a.2.b.1. and 2. means having provisions to allow a change of the wiring or interconnections to alter hydrophone group spacing or operating depth limits.
Sólo un momentoEurLex-2 EurLex-2
The VSP tool used in the project consisted of 4 components, 3 geophones and a hydrophone.
No querrás empezar pidiendo disculpascordis cordis
Those that contain multiple elements can be referred to as a hydrophone group.
¿ Interrumpir?Eurlex2019 Eurlex2019
Capable of being operationally interchanged with towed acoustic hydrophone array modules; or
Sí, está bienEurlex2019 Eurlex2019
a. hydrophones having any of the following:
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?EurLex-2 EurLex-2
One of these devices that was very important to Louis and I is the hydrophone - high tech sound devices put in underwater housing.
¿ Queda congelado todo lo demás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. when designed to operate at depths not exceeding 35 m, hydrophone sensitivity better than −186 dB with acceleration compensation;
Uh, mi madre no trabajaEurLex-2 EurLex-2
Incorporating hydrophones..., or
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?EurLex-2 EurLex-2
Hydrophone group spacing of less than 12,5 m;
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Incorporating hydrophones ..., or
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.