hyetograph oor Spaans

hyetograph

naamwoord

A graphical representation of rainfall over time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hietograma

metograma

pluviógrafo

mapa de isoyetas · pluviómetro registrador · registro pluviométrico

voorbeelde

The climate is Saharan in the north with iso-hyetographic lines varying from 0 to 250 ml of rain per year.
En el norte el clima es sahariano, con curvas isoyetas de entre 0 mm y 250 mm de lluvia al año.

It highlights the influence of the duration of the design rainfall in the spacing of the scuppers, so a well-conceived project should hyetographs from rains to the area.
Se resalta la influencia de la duración de la lluvia de diseño en el espaciamiento de los imbornales, por lo que un proyecto bien concebido debe partir de Hietogramas de lluvias registradas para la zona.

The curves and hyetographs obtained by Témez gave a good fit starting from return periods, T, of over 20 years.
Las curvas y los yetogramas generados con la expresión de Témez presentaron un buen ajuste a partir de periodos de retorno, T, mayores a 20 años.

In order to evaluate the fit of different empirical equations, the observed tc, computed from the analysis of measured hydrographs and hyetographs were compared, and their relationship with rainfall intensity and recurrence was analyzed.
Con el objetivo de evaluar el ajuste de diferentes ecuaciones empíricas, se compararon los tc estimados empíricamente y los observados a partir del análisis de hidrogramas e hietogramas medidos, y se analizó su relación con la intensidad de la lluvia y su recurrencia.

It calculates hyetograph abstraction and generates unit hydrographs following established hydrologic practices.
El estudio calcula las abstracciones hidrológicas y genera hidrogramas siguiendo prácticas y doctrinas establecidas.

The results obtained include the classified consumption curves of the sample, the profile schedule of consumption, the volume of apparent losses of the sample due to under-registration with a value of 17,42%, the suitable measuring device type for the sample, as well as a comparison of results with the ones obtained in similar studies as the distribution patterns of rainfall generated by tropical cyclones is an essential element for the anticipation and confrontation of hydrological disasters of all kinds, providing an appropriate technical and theoretical basis to support decision making in each territory. In the present research by processing the precipitation outputs of the atmospheric Weather Research and Forecasting model (WRF), a procedure is designed and applied to determine the standardized patterns of the respective mass curves and hyetographs, distributed geographically in Cuba.
Se obtuvieron las curvas de consumo clasificados de la muestra, el perfil horario de consumo, el volumen de pérdidas aparentes de la muestra producto de submedición con valor de 17,42%, el tipo de contador idóneo para la muestra, así como una comparación de resultados con los determinados en estudios afines como el REUWS1 y el REUWS2016.<hr/>RESUMEN El conocimiento de patrones de distribución temporal de lluvia generada por ciclones tropicales constituye un elemento esencial para la anticipación y enfrentamiento de desastres hidrológicos de todo tipo, aportando una base técnica y teórica apropiada como soporte a la toma de Forecasting), se diseña y aplica un procedimiento para determinar los patrones normalizados de las curvas de masa y hietogramas respectivos, distribuidos geográficamente en Cuba.