hygiene standards oor Spaans

hygiene standards

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

normas de higiene

feminine, plural

Nevertheless, maintaining hygienic standards is not always easy.
Sin embargo, no siempre resulta fácil mantener unas normas de higiene.

Soortgelyke frases

hygienic standard
norma sanitaria

voorbeelde

JS3 noted reports of poor hygiene standards and inadequate qualifications of health care staff in relation to HIV.
En la comunicación conjunta No 3 se mencionaron, en relación con el VIH, denuncias sobre las condiciones de higiene deficientes y la escasa cualificación del personal sanitario.

Extra soap distribution to the refugee women ensured the right hygienic standards.
La distribución adicional de jabón a las refugiadas ha garantizado los parámetros adecuados de higiene.

Number of health workers and fisheries ministry staff trained in hygiene standards
Número de agentes sanitarios y del Ministerio de pesca con formación en normas higiénicas

ILO safety and hygiene standards were applied in the workplace.
En los lugares de trabajo se aplican las normas de seguridad e higiene de la OIT.

SPECIFIC HYGIENE STANDARDS FOR THE MANUFACTURE OF OTHER PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN
NORMAS HIGIÉNICAS ESPECÍFICAS PARA LA FABRICACIÓN DE OTROS PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL

Establishments shall have a regular and efficient cleaning schedule for the rooms and shall maintain satisfactory hygienic standards.
Los establecimientos deben tener un programa de limpieza periódica y eficaz de los locales y deben mantener un nivel higiénico satisfactorio.

The dishwashing unit operates in accordance with the prescribed health and hygiene standards.
La máquina lavaplatos funciona de acuerdo con las normas higiénicas y sanitarias vigentes.

Testing, analysing and assessing of goods, services and processes against objective hygiene standards in connection with certification
Ensayo, análisis y evaluación de productos, servicios y procesos con estándares de higiene objetivos para la certificación

Temperature, hygrometry and suspended matter content are just some of the concerns that must conform to hygiene standards.
Temperatura, higrometría y partículas en suspensión son algunas de las cuestiones que deben ser acordes con las normas de higiene.

With a sigh, Maddie surrendered the last of her hygiene standards.
Maddie dejó escapar un suspiro y renunció a la última de sus normas higiénicas.

Low sanitary and hygiene standards, poor sanitation infrastructure and a lack of access to potable water facilitate infection.
Las malas condiciones sanitarias e higiénicas, la deficiente infraestructura de saneamiento y la falta de acceso al agua potable facilitan la infección.

We want to roll back bureaucracy and we want to maintain hygiene standards.
Queremos aminorar la burocracia y queremos mantener las normas de higiene.

We have to maintain strict hygienic standards.
Tenemos que mantener estrictos estándares de higiene.

Subject: Hygiene standards at the Prima Porta cemetery
Asunto: Normas de higiene en el cementerio de Prima Porta

(d) Ensure that conditions of detention in penitentiaries comply with the minimum international sanitary and hygienic standards;
d) Se cerciore de que las condiciones de internamiento en los centros penitenciarios se ajusten a las normas sanitarias y de higiene mínimas internacionales;

Enforcement of hygiene standards in UK abattoirs
Aplicación de las normas de higiene en los mataderos británicos

Business consultancy, namely consultancy with regard to achieving a certified hygiene standard
Asesoramiento de empresas, en concreto, asesoramiento para alcanzar una norma de higiene certificada

The dishwashing unit operates in accordance with the prescribed health and hygiene standards
La máquina lavaplatos funciona de acuerdo con las normas higiénicas y sanitarias vigentes

Our hygienic standards are at the highest level; our technicians pay much attention to this sensitive topic.
Nuestros especialistas nunca pierden de vista este aspecto.

Shiva grimaced at Nandi and whispered, “Hygiene standards?”
Shiva le hizo una mueca a Nandi y susurró: —¿Normas de higiene?

Hygiene standards at the Prima Porta cemetery
Normas de higiene en el cementerio de Prima Porta

Health-care personnel are monitored for compliance with the facility’s health and hygiene standards.
El personal de dicho servicio controla las condiciones sanitarias y de higiene del establecimiento.

The municipalities’ strategy regarding solid wastes is to satisfy the public hygienic standards
La estrategia de las municipalidades con respecto a los desechos sólidos consiste en cumplir las normas de higiene pública

And we don’t need much looking after; we have surprisingly low hygiene standards.
Y no necesitamos muchos cuidados; tenemos unos estándares de higiene sorprendentemente laxos.