hypallage oor Spaans
hypallage
en
(rhetoric, grammar) A construction in which a modifier with meaning associated with one word appears grammatically applied to another, often used as literary device.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hipálage
en
literary device
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hypallage is a muddling of the agreements and/or uses of words.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
When I say “He set my nose to his impious hand” instead of “He set his impious hand to my nose,” that is hypallage.
Esto lo dice todoLiterature Literature
Give me said Lip back my said Gloam life said Hypallage.
Y sabrán que es la gloriaLiterature Literature
He did it – write poems, we mean – and after several weeks of tireless effort, after several months of revising, correcting, amending and polishing up lines, rhymes and imagery, metaphors and even hypallages, he was certainly satisfied with the results.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of hypallage in:
A la gente no le gusta que se metan con ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Left and right, absorbed in their shining dreams, the readers' momentary profiles are sketched by the light of their officious lamps, to use Milton's hypallage.
¡ Nos vamos, Larry!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.