hyperthermal oor Spaans

hyperthermal

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, or causing hyperthermia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipertermal

Soortgelyke frases

hyperthermal field
campo geotérmico de alta entalpía

steam-dominated hyperthermal field
campo de vapor seco · campo de vapor sobrecalentado

water-dominated hyperthermal field
campo de agua dominante · campo de vapor húmedo

voorbeelde

The fever of the infection raised their body temperature to the point where they went into hyperthermic shock.
La fiebre de la infección elevó su temperatura corporal hasta tal punto que entraron en un shock hipertérmico.

Progression of peritoneal adenomucinosis to the scrotum: a rare occurrence treated with cytoreductive surgery and hyperthermic chemoperfusion of the scrotum in two patients
Progresión de adenomucinosis peritoneal en el escroto de dos pacientes y tratamiento con cirugía citorreductora y quimioperfusión hipertérmica

With variable response rates, and although direct comparison is not possible, the most successfully treatments are hyperthermic intraperitoneal chemotherapy (overall response rate between 85.7% and 100%), and catumaxomab, which compared to paracentesis, demonstrated a puncture-free survival of 46 vs. 11 days (HR 0.254) and a median time to next paracentesis of 77 vs. 13 days (HR 0.169). This had a positive impact on quality of life, which is the main goal in the palliative setting.
Los tratamientos más exitosos con respuestas variables, y aunque la comparación directa no es posible, son: la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica (respuesta global entre 85,7% y 100%) y el catumaxomab, que frente a la paracentesis demostró una supervivencia libre de punción de 46 vs 11 días (HR 0,254) y una mediana a la próxima paracentesis de 77 vs 13 días (HR 0,169), con impacto positivo en la calidad de vida, principal fin en el escenario paliativo.

The hyperthermic treatment was carried out for 60 minutes at 43°C with the MHS-SMA and the Sapic SVO3 ALENIA devices once a week.
La terapia hipertérmica fue realizada por 60 minutos a 43°C por una semana con los aparatos MHS-SMA y SAPIC SV03 ALENIA.

Isolated hyperthermic liver perfusion was performed with cytostatic-containing perfusate (melphalan and cisplatinum).
Se realizó perfusión hipertérmica aislada del hígado con perfusato citostácico (melfalán y cisplatino).

Sciacca waters are sulphurous-salty-bromine-iodine hyperthermal (56 ° C), hypertonic and rich in hydrogen sulphide.
Sciacca aguas son sulfurosas-salado-bromo-yodo hipertermales (56°C), hipertónicas y rico en sulfuro de hidrógeno.

Next to him were the thick ropes of Hypertherm.
A su lado estaban las gruesas cuerdas de Hypertherm—.

The release of this carbon could have triggered a hyperthermal, the researchers suggest.
La liberación de este carbono podría haber provocado un fenómeno hipertérmico, según sugieren los autores.

The aim of this article is to propose a flowchart for the selection of patients with colorectal carcinomatosis using the severity score scale of surface peritioneal disease for the proper administration of intraperitoneal hyperthermic chemotherapy.
Plantear un flujograma para la selección de los pacientes con carcinomatosis colorrectal utilizando la escala de gravedad de la enfermedad de la superficie peritoneal, para administrar quimioterapia hipertérmica intraperitoneal.

I’ve got half a dozen hyperthermics I haven’t even started on.”
Tengo media docena de hipertérmicos más que ni siquiera he mirado.

Conclusion: Cytoreductive surgery with hyperthermic intra-peritoneal chemotherapy is a therapeutic option for patients with peritoneal carcinomatosis.
Conclusión: La cirugía citorreductiva más quimioterapia intraperitoneal hipertérmica es una alternativa terapéutica para los pacientes con carcinomatosis peritoneal.

We completed a systematic search for articles in the PubMed, EMBASE and COCHRANE data bases with the MESH terms "colorectal cancer", "peritoneal metastases" and "peritoneal carcinomatosis", encountering four articles based on the use of cytoreductive surgery and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy that assessed the patients characteristics, the treatment received, and the follow-up.
Se hizo una búsqueda sistemática de los artículos en las bases de datos Pubmed, Embase y Cochrane, con los términos MeSH: "colorectal cancer", "peritoneal metastases" y "peritoneal carcinomatosis"; se encontraron cuatro artículos basados en el uso de la cirugía citorreductora y la quimioterapia intraperitoneal hipertérmica, que valoraban las características de los pacientes, el tratamiento recibido y su seguimiento.

The waters of the "San Filippo Thermal Baths" sulfureo-solfate-bicarbonate, hyperthermal at 52 degrees Celsius, together with natural mud baths are utilized in this establishment for balneotherapy, inhalation therapy, aerosol, ionized aerosol, ultrasonic aerosol, facial masks and filiform showers for the cure of the pathologies of the cardio-respiratory system, dermatological pathologies, and others.
Las aguas de las Termas San Filippo, sulfureo-solfato-bicarbonatas hipertermales (52�) con fangos naturales, son utilizadas en el establecimiento termal para balneoterapias, inhalaciones, aerosol ionizado, aerosol ultras�nico, m�scaras faciales, duchas filiformes, en la cura de enfermedades del aparato cardio-respiratorio, dermatol�gicas y m�s a�n.

Powermax line of single-gas (air or nitrogen) mechanized systems delivers high productivity, low operating cost, superior cut quality and Hypertherm’s unsurpassed reliability.
Nuestra línea Powermax de sistemas mecanizados de un solo gas (aire o nitrógeno) entrega alta productividad, costo bajo de operación, calidad de corte superior y la confiabilidad insuperada de Hypertherm.

For all patients, due to the size of tumor and the extracompartmental invasion, the only possible treatment was an amputation or disarticulation and, for this reason, it was decided to submit the patients to combined treatments according to this schedule: 2 subsequent intraarterial infusions of cis-platinum (CDDP) + systemic high-dose methotrexate (MTX), followed by hyperthermic antiblastic perfusion in extracorporeal circulation and 2 more cycles of systemic high-dose MTX + CDDP.
En la totalidad de los pacientes, por razón del volúmen del tumor y la invasión extracompartimental, la única modalidad posible de tratamiento era amputación o la desarticulación, y por ello se decidió someterlos a terapia combinada de acuerdo al siguiente programa: 2 infusiones intraarteriales subsecuentes de Cisplatino (CDDP) + metotrexato sistémico en alta dosis (MTX), seguidos de perfusión hipertérmica antiblástica mediante circulación extracorpórea y 2 ciclos adicionales de MTX sistémico en alta dosis + CDDP.

Although optimum treatment is debatable, now most evidence favors peritonectomy and hyperthermic intraperitoneal chemotherapy followed by early postoperative intraperitoneal chemotherapy within 7 days of surgery.
A pesar de la controversia, en la actualidad, la evidencia favorece la realización de la peritonectomía radical más quimioterapia intraperitoneal hipertérmica, seguidas de quimioterapia intraperitoneal posoperatoria temprana (en los 7 días siguientes al procedimiento).

Backed by Hypertherm warranty: Two years on power supply. One year on torch.
Respaldado por la garantía de Hypertherm: dos años para la fuente de energía, un año para la antorcha.

Continuous hyperthermic peritoneal perfusion (CHPP) with anticancer agents (mitomycin C and cisplatin) in warm saline was performed in patients with peritoneal dissemination of gastric cancer following resection of the primary lesion. The effect of CHPP was examined by a second-look operation.
La perfusión hipertérmica continua (PHTC) con agentes anticancerosos (mitocina G y cisplatino) y solutión salina fue realizada en pacientes con cáncer gástrico con diseminación peritoneal después de resección de la lesión primaria, y el efecto de PHTC fue determinado mediante reexploración (operación de “second look”, OSL).

We hypothesize that these same treatment principles, consisting of CRS with hyperthermic chemoperfusion of the scrotum (HCS), could be applied to the scrotal dissemination of DPAM.
Nuestra hipótesis es que los mismos principios terapéuticos, consistentes en CRS con quimioterapia hipertérmica del escroto (HCS), pueden ser aplicados para DPAM con extensión al escroto.

Your cell membranes went through hyperthermal induction.
Sufrió una inducción hipertérmica.

A study was conducted on an Elzey fine sand (sandy, siliceous, hyperthermic Typic Humaquept) in NEF to relate yield and leaf K to soil and fertilizer K levels.
Se condujo un estudio en arena fina Elzey (un tipico Humaquept arenosos, silicoso e hipertérmico) en NEF, para encontrar la relación del rendimiento y delK foliar con los niveles deK en el suelo y en el fertilizante.

Hyperthermal apparatus, equipment and instruments for medical and surgical purposes, namely apparatus, equipment and instruments for the heating and/ or maintaining the temperature of persons by means of the heating of air
Aparatos, equipos e instrumentos hipertérmicos con una finalidad médica y quirúrgica, en concreto aparatos, equipos e instrumentos para calentar o mantener la temperatura de personas por medio del calentamiento del aire

One specialized type of this approach is continuous hyperthermic peritoneal perfusion (CHPP), which is used to treat difficult cancers within the peritoneal cavity (the abdomen), including primary peritoneal mesothelioma and stomach cancer.
Un tipo especializado de este enfoque se llama perfusión peritoneal de hipertermia continua (CHPP), que se usa para tratar cánceres difíciles de tratar dentro de la cavidad peritoneal (abdomen), incluyendo el mesotelioma peritoneal primario y cáncer de estómago.

Patients with recurrent malignant melanoma confined to one limb underwent isolated hyperthermic limb perfusion with cytostatic-containing perfusate (melphalan).
Los pacientes con melanoma maligno recurrente confinado a una extremidad fueron sometidos a perfusión hipertérmica aislada de la extremidad con perfusato citostácico (melfalán).

“I’ll trigger the Hypertherm ten seconds before impact,” Juan said.
—Haré estallar el Hypertherm diez segundos antes del impacto —anunció Juan—.