hypoglossal nerve oor Spaans

hypoglossal nerve

naamwoord

supplies intrinsic muscles of the tongue and other tongue muscles

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nervio hipogloso

cranial nerve

It's an isolated dysfunction of the right hypoglossal nerve.
Es una disfunción aislada del nervio hipogloso derecho.

voorbeelde

It lies superior to lingual and hypoglossal nerves.
Lo inerva el nervio hipogloso y lingual.

Large paragangliomas that extend inferiorly may affect the hypoglossal nerve.
Los paragangliomas grandes que se extienden hacia abajo pueden afectar al nervio hipogloso.

It also provides access to the IJV, the vagus and hypoglossal nerves, and the cervical sympathetic trunk.
También facilita el acceso a la VYI, los nervios vago e hipogloso, y el tronco simpático cervical.

To find the hypoglossal nerve, follow it backward... From the digastric triangle in here.
Para encontrar el nervio hipogloso, sigan su trayecto hacia atrás... desde el triángulo, justo ahí.

Or had the hypoglossal nerve, governing the tongue muscles, failed to unite?
O ¿no habría yo llegado a unir el nervio hipoglosal, que rige los músculos de la lengua?

It's an isolated dysfunction of the right hypoglossal nerve.
Es una disfunción aislada del nervio hipogloso derecho.

Hypoglossal Nerve (Cranial Nerve XII) The hypoglossal nerve innervates the tongue.
Nervio hipogloso (XII nervio craneal) El nervio hipogloso inerva la lengua.

The hypoglossal nerve crosses both the internal and external carotids, curving around the origin of the occipital artery.
El nervio hipogloso cruza ambos las carótidas internas y externas, curvándose alrededor del origen de la arteria occipital.

The hypoglossal nerve plays an important role in controlling movements of the tongue.
El Nervio Hipogloso se encarga de los movimientos de la lengua.

They usually present as a painless neck mass, but can injure the vagus or hypoglossal nerves.
Por lo general se presentan como una masa indolora en el cuello, pero pueden lesionar los nervios vago o hipogloso.

The hypoglossal nerve is closely adherent... to the inferior ganglion of the vagus.
El nervio hipogloso está firmemente adherido... al ganglio inferior del Vago.

This procedure also tests the strength of the sucking reflex, innervated by the hypoglossal nerve (cranial nerve XII).
Este procedimiento también mide la fuerza del reflejo de succión, inervado por el nervio hipogloso (par craneal XII).

The carotid triangle also contains the hypoglossal nerve (CN XII) and cervical sympathetic trunk.
El triángulo carotídeo también contiene el nervio hipogloso (NC XII) y el tronco simpático cervical.

The hypoglossal nerve (XII) has been reflected along with the remains of the lingual nerve.
Se ha realizado la reflexión del nervio hipogloso (XII) junto con los restos del nervio lingual.

The first step is to divide the ansa cervicalis and mobilize the hypoglossal nerve.
El primer paso se limita a dividir el asa cervical y movilizar el nervio hipogloso.

The hypoglossal nerve (XII) innervates the muscles of the tongue and is solely a motor nerve.
Nervio hipogloso (XII PAR) Éste inerva los músculos de la lengua y es un nervio sólo motor.

Cranial nerve palsy may occur in up to 25% of patients, particularly involving the vagus and hypoglossal nerves.
Existe parálisis de algún nervio craneal hasta en 25% de los individuos, sobre todo de los nervios vago e hipogloso.

The hypoglossal nerve was the last to join.
El nervio hipogloso ha sido el último en unirse.

“And he said the hypoglossal nerve was remote!”
—¡Y dijo que el nervio hipogloso era rebuscado!

Sucking and Swallowing The sucking reflex requires the integrity of the trigeminal, facial, and hypoglossal nerves.
Succión y deglución El reflejo de la succión requiere la integridad de los nervios trigémino, facial e hipogloso.

Waller experimented on frogs in 1850, by severing their glossopharyngeal and hypoglossal nerves.
Él experimentó en ranas en 1850, cercenando sus nervios glosofaríngeos y nervios hipoglosos.

Paralysis of the hypoglossal nerve unilateral | 10% |
Parálisis del nervio hipogloso mayor unilateral | 10% |

The first step is division of the ansa cervicalis to facilitate mobilization of the hypoglossal nerve.
El primer paso consiste en la división del asa cervical para facilitar la movilización del nervio hipogloso.

They usually present as a painless neck mass but can injure the vagus or hypoglossal nerves.
Por lo general se presentan como una masa en el cuello indolora, pero pueden lesionar los nervios vago o hipogloso.