death from hypothermia
muerte por hipotermia
hypothermia oor Spaans
hypothermia
en
(pathology) abnormally low body temperature; specifically, below 35°C
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hipotermia
en
medical condition
They were treated for hypothermia.
Fueron tratados de hipotermia.
la hipotermia
But starvation and hypothermia are running a close second and third.
Aunque la inanición y la hipotermia le siguen muy de cerca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Introduction: Perioperative hypothermia is associated with increased morbidity and mortality. Consequently, surgical patient temperature should be the fundamental concern but, nonetheless, it is still the least valued physiological parameter.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienscielo-abstract scielo-abstract
You have hypothermia. I don't!
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereQED QED
‘Marianne, you’re suffering from hypothermia and we have to get you back to the house and get you warm.
¿ Se considera un buen marido?Literature Literature
Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices
InspeccionestmClass tmClass
Crewmen from the Orion who’d drowned or died of hypothermia awaiting rescue.
Acabo de transferirme de StrathclydeLiterature Literature
Possibly because the abortion occurred at such a late stage, the foetus survived without any care for 24 hours, including 12 hours of night-time, in a state of severe hypothermia.
IDABC contiene dos segmentos: los proyectos de interés común y las medidas horizontalesnot-set not-set
In a press release dated 14 January 2009, the United Nations Population Fund (UNFPA) warned that the continuing violence and displacement presented serious risks to more than 40,000 pregnant women in Gaza, and reported on many cases of premature labour and delivery resulting from shock and trauma from continuous bombing, and the exposure of premature and newborn infants to hypothermia owing to the lack of electricity.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
Hypothermia, earthworms.
¿ Asique esa basura no iba a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably in the early stages of hypothermia.”
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiILiterature Literature
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosEMEA0.3 EMEA0.3
He fixed both of them percutaneously, which drastically reduces the amount of heparin needed, so we could avoid the brain rebleeding, and we don't need hypothermia so the baby would have a better chance...
Motivos y principales alegacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The instructors took us to the early stages of hypothermia.
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
It's hypothermia.
Por favor, siénteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're incorporating therapeutic hypothermia to preserve her brain function.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it comes to hypothermia, degrees mark the difference between life and death.
No sabe lo bien que me sientoLiterature Literature
Why were you suffering from hypothermia when you arrived at the hospital?”
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Passive or active external rewarming is used for mild hypothermia (32.2°C to 35°C [90°F to 95°F]).
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
Strange cases were known of, in which the symptomatology was akin, under extreme conditions, to that of hypothermia.
Ocurre a menudoLiterature Literature
We all had Stage Two hypothermia.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
She was finally discovered by one of those ancient lunatics who frequent the parks of our city and seem to enjoy hypothermia.
Es un chico muy guapoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 degree ground water rained down on our victim, and gave her hypothermia.
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was suffering from severe hypothermia and was flown to Aberdeen Royal Infirmary by air ambulance.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Seven-year-old male, environmental exposure with secondary hypothermia.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The official explanation was that the nine died from hypothermia.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was probably well on his way to hypothermia when he made his charge.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.