hypothetical object
objeto hipotético
hypothetic oor Spaans
hypothetic
en
based on hypothesis or theory; hypothetical
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hipotético
Sci-fi readers are adept at hypothetical scenarios.
Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sequence of events is somewhat hypothetical here as, as I say, the history has not been written.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Hypothetical.
Era igual cuando yo lleguéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That implies that the proper application of the private investor test involves asking what a hypothetical market operator, in the same economic circumstances as those which prevailed in 1995, in a market that was about to be liberalised, (36) would have done on 1 May 2004 in order to sell Dunamenti Erőmű at the highest possible price while at the same time pursuing the same economic and commercial objectives as the Hungarian State was pursuing in 1995, that is to say, security of supply at the lowest possible cost, modernisation of the infrastructure, with particular regard to the prevailing standards of environmental protection, and the necessary restructuring of the power sector.
Tienes droga en uno delos bolsillosEurLex-2 EurLex-2
(153) A look at the reasons (technical constraints and commercial habits) why switchboard components tend to be of the same brand shows that a hypothetical manufacturer which, while offering the full range of components (a necessary condition for being present on the market), enjoyed a particularly strong position with regard to one type of component would be able to wield market power over that component type.
Es la hija.... de Robert de St- LoupEurLex-2 EurLex-2
In any event, it considers that that question relates to a hypothetical problem and amounts therefore to a mere request for advice because, far from showing that the reference is necessary, the national court has confined itself to pointing out that it is not impossible for the advertising restrictions to be regarded by the Court as unjustified from the point of view of the free movement of goods.
¿ Por sonreír?EurLex-2 EurLex-2
Second, the risk of the protected interest being undermined must be reasonably foreseeable and not purely hypothetical (see, by analogy, Case T‐211/00 Kuijer v Council [2002] ECR II‐485, paragraph 56).
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoEurLex-2 EurLex-2
the use of hypothetical portfolios to ensure that the internal model is able to account for particular structural features that may arise, for example material basis risks and concentration risk.
¿ Está bien, DñaEuroParl2021 EuroParl2021
For this purpose, it has been formulated a hypothetical case in the city of Medellin keeping in mind the public transport routes that are complementary to the integrated transport system in the Aburrá Valley, transforming some radial routes in transversal routes or migration to other basins.
Gracias por invitarmescielo-abstract scielo-abstract
The German Government also stressed that the cost-benefit analysis in comparison with a non-assisted area in the EC (such as the site in Metz chosen by Volkswagen) was purely hypothetical given that the only realistic alternative location for each of the new plants would have been another assisted area in the Community or outside the Community (such as the Czech Republic) which offered considerable advantages over eastern Germany; without the political promise of the maximum amount of regional aid, the company would never have chosen any location in the new Länder.
En mi unidad, golpearon a dos hombresEurLex-2 EurLex-2
Just hypothetical.
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Instead, for the 1995-2000 period, regard was had to actual turnover and operating costs for the 3 years preceding the AVD and based on this, it has been assumed that the hypothetical tenant might reasonably anticipate a net income of around GBP 9,5 million per year before rent.
Invita la casaEurLex-2 EurLex-2
Taking those data into account, the total income which Mr Mulder would have received from the hypothetical delivery of milk must, in accordance with the expert's calculation, be fixed at the sum of NLG 1 353 918 (see paragraph 97 of this judgment).
¿ Has hablado con Charlie?EurLex-2 EurLex-2
Micro black holes, also called quantum mechanical black holes or mini black holes, are hypothetical tiny black holes, for which quantum mechanical effects play an important role.
¿ Nos da un nivel?WikiMatrix WikiMatrix
fter considering the arguments adduced and other information in the communication, the Committee notes that # of the # authors have (a) stressed their desire to remain in New Caledonia, which constitutes their permanent place of residence and the centre of their family and working lives, and (b) mentioned on a purely hypothetical basis a number of eventualities, namely, temporary departure from New Caledonia and a period of absence which, according to the individual situation of each author, would at some point result in exclusion from future referendums. The Committee considers that the latter arguments as raised by the authors
Comprobación de la reducción del caudalMultiUn MultiUn
Under this hypothetical situation, the individuals were not only willing to switch their consumption decision, but they were also willing to consider alternative modes of transportation including public transportation, biking or walking.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosscielo-abstract scielo-abstract
53 BVR Busverkehr Rheinland, for its part, claims that the Advocate General was wrong to consider that the third question raised by the referring court in Case C‐266/17 could be hypothetical, when the amendment to the articles of association of Regionalverkehr Köln on 21 August 2015 is now applicable.
Estas autoridades estarán representadas por sus responsables o, en casos excepcionales, por otros representantes, tal como se indica en el anexoEurlex2019 Eurlex2019
These attributes were no longer hypothetical to Blair.
Localizando punto G ahoraLiterature Literature
Consequently, the questions referred are hypothetical at the present stage.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
Hypothetical scenarios demand a more investment fund-specific, tailor-made assessment of the relevant factors affecting the investment fund so, given that it requires a more extensive analysis, this type of stress testing may be performed less frequently.
Puto de mierda!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SUTRA code is applied to a hypothetical case of a leaky aquifer with line sinks modeling fresh water withdrawal and evaporation.
No creo que sea una buena ideaspringer springer
“I’m just talking, like, hypothetically,” I say.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundoLiterature Literature
Measuring the impact of such price increases with any degree of certainty is not possible, therefore, and these hypothetical difficulties cannot be compared with the serious problems for Community producers which can be directly attributed to dumped imports, on account of which the Commission has concluded that action sould be taken.
¿ Está claro?EurLex-2 EurLex-2
8 Is the resulting reduction in trade - remote, indirect and contingent, and in any case merely hypothetical - sufficient to bring the measure within the ambit of Article 30?
La canción no ha terminado, regresa inmediatamente al ecenarioEurLex-2 EurLex-2
Um, give me one of your hypotheticals.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.