hypovolemic oor Spaans

hypovolemic

adjektief

Of, pertaining to, or characterized by low volume of blood in the circulatory system; as hypovolemic shock.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hipovolémico

adjektief

Tom went into hypovolemic shock.
Tom entró en un shock hipovolémico.

Soortgelyke frases

hypovolemic shock
shock hipovolémico

voorbeelde

ATN occurs when the epithelial cells that line the kidney are destroyed by either a lack of oxygen (such as in hypovolemic shock, when blood supply to the kidneys is dramatically reduced), or by toxins (such as some antibiotics, heavy metals or carbon tetrachloride).
La NTA se produce cuando las células epiteliales de la línea de riñón son destruidas, ya sea por una falta de oxígeno (como en un shock hipovolémico, cuando el suministro de sangre a los riñones se reduce dramáticamente), o por las toxinas (tales como algunos antibióticos, metales pesados o tetracloruro de carbono).

Twelve (19%) died. Hypovolemic shock (p = 0.033) and red blood cell transfusion (p = 0.05) were related to mortality.
De estas, 12 (19%) fallecieron; el choque hipovolémico (p = 0,033) y la transfusión de glóbulo rojos (p = 0,05) estuvieron relacionados con la mortalidad.

Lastly, hypovolemic hypernatremia can be due to either renal or nonrenal water loss.
Por último, la hipernatremia hipovolémica puede ser resultado de la pérdida de agua renal o no renal.

She's going into hypovolemic shock.
Está en choque hipovolémico.

He went into hypovolemic shock, but we managed to stabilize him.
Entró en shock hipovolémico, pero logramos estabilizarlo.

The child with hypovolemic hyponatremia has a deficiency in sodium and may have a deficiency in water.
El niño con hiponatremia hipovolémica tiene déficit de sodio y quizá también de agua.

Get her on 2 lines of ringer's lactate and watch for hypovolemic shock.
Comprueba si hay choque hipoanémico.

For example, in hypovolemic states, elevated plasma levels of ADH may decrease plasma osmolality.
Así, en los estados hipovolémicos, las cifras elevadas de ADH pueden reducir la osmolalidad plasmática.

Distinguish between the pathophysiology of hypovolemic shock, distributive shock, and cardiogenic shock.
Describir la fisiopatología del shock hipovolémico, shock distributivo y shock cardiogénico.

In hypovolemic hyponatremia, the child has lost sodium from the body.
En la hiponatremia hipovolémica, el niño ha perdido sodio corporal.

Mine's in hypovolemic shock.
El mío está en un estado de choque hipovolémico.

In hypovolemic patients, volume should be restored with normal saline.
En pacientes hipovolémicos es necesario restablecer el volumen con solución salina normal.

Radiocontrast agents Volume status Hypovolemic UNa+ < 10 mEq/L Extrarenal salt loss 1.
Medios de contraste radiográfico Estado de volumen Hipovolémico UNa+ <10 meq/L Pérdida extrarrenal de sal 1.

She should have bled to death or died from hypovolemic shock.
Hubiera debido desangrarse hasta morir o perecer de shock hipovolémico.

Abdul Latif Sharif died on June 2, 2006, at the age of 59, in the Social Rehabilitation Center of Chihuahua, from a cardiact arrest consistent with a hypovolemic shock generated by a chronic hemorrhage due to peptic ulcer disease.
Abdel Latif Sharif falleció el 2 de junio de 2006, a la edad de 59 años, en el Centro de Rehabilitación Social de Chihuahua, por un paro cardíaco consecuente a un shock hipovolémico generado por una hemorragia intestinal crónica por una úlcera péptica.

The transition from mild to severe hypovolemic shock can be insidious or extremely rapid.
La transición de un choque hipovolémico leve a uno grave puede ser gradual o muy rápida.

High-speed impalement, hypovolemic shock.
Penetración a alta velocidad, shock hipovolémico.

Hypovolemic shock is characterized primarily by fluid loss and decreased preload.
El shock hipovolémico se caracteriza fundamentalmente por una pérdida de líquido y disminución de la precarga.

Hypovolemic shock may occur as a result of hypovolemia and sequestering of fluid in the peritoneal cavity.
El choque hipovolémico puede ocurrir debido a la hipovolemia y el secuestro de líquido en la cavidad peritoneal.

'Cause of death was hypovolemic shock due to ballistic trauma.
La causa de la muerte fue un shock hipovolémico por traumatismo con bala.

A case of an elderly woman with upper gastrointestinal bleeding and hypovolemic shock, secondary to Cameron ulcers, is presented.
Se reporta el caso de una mujer anciana con hemorragia digestiva alta y choque hipovolémico secundario a úlceras de Cameron.

Perforated duodenal ulcer and ruptured aortic aneurysm will cause hypovolemic shock with low RA and PCW pressures.
Úlcera duodenal perforada y ruptura de aneurisma aórtico causan choque hipovolémico con presiones RA y PCW bajas.

Laboratory studies showed disorders due to liver failure. The patient finally died of hypovolemic shock and hemoperitoneum.
Los exámenes de laboratorio indicaron trastornos propios de insuficiencia hepática y la paciente fallece por shock hipovolémico y hemoperitoneo.

The individual begins to lose weight and, within just a few days, becomes hypovolemic.
El individuo empieza a perder peso y, en cuestión de sólo algunos días, se convierten hipovolémico.

Circulation The most common type of shock in trauma is hypovolemic shock caused by hemorrhage.
Circulación El tipo más frecuente de shock en el traumatismo es el hipovolémico por hemorragia.