hypovolemic shock oor Spaans

hypovolemic shock

naamwoord

shock caused by severe blood or fluid loss

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

shock hipovolémico

Tom went into hypovolemic shock.
Tom entró en un shock hipovolémico.

voorbeelde

Twelve (19%) died. Hypovolemic shock (p = 0.033) and red blood cell transfusion (p = 0.05) were related to mortality.
De estas, 12 (19%) fallecieron; el choque hipovolémico (p = 0,033) y la transfusión de glóbulo rojos (p = 0,05) estuvieron relacionados con la mortalidad.

She's going into hypovolemic shock.
Está en choque hipovolémico.

He went into hypovolemic shock, but we managed to stabilize him.
Entró en shock hipovolémico, pero logramos estabilizarlo.

Get her on 2 lines of ringer's lactate and watch for hypovolemic shock.
Comprueba si hay choque hipoanémico.

Distinguish between the pathophysiology of hypovolemic shock, distributive shock, and cardiogenic shock.
Describir la fisiopatología del shock hipovolémico, shock distributivo y shock cardiogénico.

Mine's in hypovolemic shock.
El mío está en un estado de choque hipovolémico.

She should have bled to death or died from hypovolemic shock.
Hubiera debido desangrarse hasta morir o perecer de shock hipovolémico.

The transition from mild to severe hypovolemic shock can be insidious or extremely rapid.
La transición de un choque hipovolémico leve a uno grave puede ser gradual o muy rápida.

High-speed impalement, hypovolemic shock.
Penetración a alta velocidad, shock hipovolémico.

Hypovolemic shock is characterized primarily by fluid loss and decreased preload.
El shock hipovolémico se caracteriza fundamentalmente por una pérdida de líquido y disminución de la precarga.

Hypovolemic shock may occur as a result of hypovolemia and sequestering of fluid in the peritoneal cavity.
El choque hipovolémico puede ocurrir debido a la hipovolemia y el secuestro de líquido en la cavidad peritoneal.

'Cause of death was hypovolemic shock due to ballistic trauma.
La causa de la muerte fue un shock hipovolémico por traumatismo con bala.

Perforated duodenal ulcer and ruptured aortic aneurysm will cause hypovolemic shock with low RA and PCW pressures.
Úlcera duodenal perforada y ruptura de aneurisma aórtico causan choque hipovolémico con presiones RA y PCW bajas.

Laboratory studies showed disorders due to liver failure. The patient finally died of hypovolemic shock and hemoperitoneum.
Los exámenes de laboratorio indicaron trastornos propios de insuficiencia hepática y la paciente fallece por shock hipovolémico y hemoperitoneo.

Circulation The most common type of shock in trauma is hypovolemic shock caused by hemorrhage.
Circulación El tipo más frecuente de shock en el traumatismo es el hipovolémico por hemorragia.

—You had a hypovolemic shock— he explained—.
—Tuviste un shock hipovolémico—explicó—.

She was undoubtedly in hypovolemic shock.
Había entrado sin duda en shock hipovolémico.

Accordingly, death resulted primarily from hypovolemic shock and exhaustion asphyxia.
En consecuencia, la muerte se debió principalmente a un shock hipovolémico y el agotamiento por asfixia.

You're going into hypovolemic shock.
Estás entrando en un choque hipovolémico.

This can happen in hypovolemic shock (p. 765).
Esto puede suceder en el choque hipovolémico (p. 770).

It is characterized by dry, warm skin rather than the cool, moist skin seen in hypovolemic shock.
Se caracteriza por una piel seca y tibia en lugar de la piel fresca y húmeda que se ve en un choque hipovolémico.

Guy comes in, hypovolemic shock.
Llega un tío con shock hipovolémico.

Parents and children with hypovolemic shock resulting from injury are usually apprehensive.
Los padres y los niños con shock hipovolémico a causa de una lesión habitualmente se encuentran aprensivos.

Fluids: Ringer’s lactate solution, dextran, hydroxyethyl starch, and others are used to maintain blood volume, preventing hypovolemic shock.
Fluidos: Para mantener el volumen sanguíneo y evitar un choque hipovolémico, se usan la solución de lactato de Ringer, el dextrán, el almidón hidroxietílico y otros productos.

These viruses cause massive simultaneous organ shutdown and hypovolemic shock.
Estos virus pueden provocar un colapso masivo simultáneo de órganos y un choque hipovolémico.