i had no idea oor Spaans
i had no idea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no me imaginé
I had no idea... however, that you were going to be bringing dessert!
Pero no me imaginé que tú ibas a traer el postre.
no tenía idea
I had no idea that Tom knew so much about zebras.
No tenía idea de que Tom supiera tanto acerca de cebras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Jake,” she said, “Jake...” I had no idea what to say, so I just smiled at Rebecca sympathetically.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.Literature Literature
I knew for sure I was looking at a reflection, but I had no idea of what!
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
I had no idea she'd blow her off.
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had no idea it was Lauren,” Gwen says.
Teyla dijo que vendrías.- ¿ Dónde está?Literature Literature
I had no idea how important sperm is to the reproductive process.
Esto es sorprendente.- SiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I had no idea there was a brothel in Woodstock that specialized in overtall women.
Como mi madreLiterature Literature
But it must also be said that I had no idea what I was doing.
Entrega a la niña!Literature Literature
I had no idea if one existed for James.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
I had no idea what Grandma’s story was about.
Tiene problemas en la escuelaLiterature Literature
I had no idea how heavy it all would be.
Consulte a su médico si la diarrea no responde a estas medidas o si presenta cualquier otra molestia abdominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I had no idea how crazy the class schedule would be."
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
I knew it'd be bad, but I had no idea-""
Número: dos por ladoLiterature Literature
I had no idea what was in her bubble, however, and resolved to proceed with extreme caution.
Estábamos a punto de perderloLiterature Literature
That satisfied Kerry, but in fact I had no idea why I should have felt so reticent.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
I had no idea why I was in this situation.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Besides, I had no idea you were here.
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
I had no idea that both Elvis and Sinatra had owned and loved the same car.
Jacob maneja un negocio difícilLiterature Literature
I had no idea what to expect with him at all.
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirLiterature Literature
“I had no idea that a spinning metal sphere emits electromagnetic radiation.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
“I had no idea,” whispered Sara, staring out the window in horror.
Pero tendríamos sesión el martesLiterature Literature
Not that I didn't enjoy myself, but I had no idea this would be the result.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘When I first saw the women on the stairs, I had no idea who they were.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
I had no idea.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was aware coded messages were being sent, but I had no idea how to translate them.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateLiterature Literature
“That was just a contract like any other, I had no idea who they were.
Se ganó una impresionante lista de condecoraciones durante su carreraLiterature Literature
20597 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.