i like oor Spaans

I like

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a mí me gusta

She cooks chicken the way I like.
Ella cocina el pollo como a mí me gusta.

a mí me gustan

She cooks chicken the way I like.
Ella cocina el pollo como a mí me gusta.

me da la gana

I can do what I like in my own house.
En mi casa hago lo que me da la gana.

me gusta · me gusta que · que me gusta · quiero

Soortgelyke frases

I like to listen to music and watch television
me gusta escuchar música y mirar televisión · me gusta escuchar música y ver televisión

I like him enormously
me gusta muchísimo

I like you a lot
me caes muy bien · me gustas mucho · tú me gustas mucho

I don't like either
no me gusta ni · no me gusta ninguno

I like to lift weights
me gusta levantar pesas

I like to hunt
me gusta cazar

voorbeelde

I like her.
A mí me gusta.

I like him.
Me gusta él.

Courtship has kept me from home longer than I like.”
El cortejo me ha mantenido alejado de casa más tiempo del que me gusta, estarlo.

I like the top bunk.
Me gusta la litera de arriba.

But this spirited defence of Agathe rang true, and I liked him a little better for it.
Sin embargo, aquella defensa de Agathe sonó verdadera, y me gustó más por ello.

‘I like Bach, Beethoven, and Schumann,’ I said smartly, ‘but that doesn’t make me a German.’
—A mí me gustan Bach, Beethoven y Schumann —le dije astutamente—, pero eso no me convierte en alemana.

What I like best is the beginning of that other story: “Dun dun dun da-DAdun da-DAdun
Lo que más me gusta es ese principio de ese otro cuento: “Tan tan tan ta-tatán ta-tatán tan”»

Did I like the world of politics?
¿Me gustaba el mundo de la política?

It’s quiet, which I like,’ replied Erika, spooning the cold yoghurt into her mouth.
Es tranquilo, lo cual me gusta —dijo Erika, y se metió una cucharada de yogur helado en la boca.

No one seems to care about what I like.
No parece que a nadie le importe lo que me gusta.

I like it there.
Me gusta ahí.

I like that. Yes.
Bueno, me gusta eso!

“I don’t like what you’re saying and I don’t like what you’re doing.”
No me gusta lo que dices y no me gusta lo que haces.

I like this, the enticing mix of tender romance and brutal passion.
Me encanta eso: esta mezcla tan irresistible de delicadeza romántica y pasión brutal.

I like your wares.
Me gusta lo que ofrece.

I like to have breakfast alone, you know what I mean?
Me gustaría desayunar solo, entiendes lo que digo?

You think I like being a shit?
¿Crees que me gusta tener que portarme como un cabrón?

I like to look at you.
Me gusta contemplarte.

I like old people, they're crazy.
Me encantan los viejos, están locos.

I like working on the classic cars.
Me gusta trabajar en los autos clásicos.

And I like what I see.
Y me gusta lo que veo.

He said a lot of things that I like very much.
Dijo muchas cosas que me gustaron.

I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
Me gusta llamarla " Economía Global Oculta " o " McMafia "... para abreviar.

"""Have I mentioned I like spice?"
—¿No te he contado que me gustan las especias?

I like Karen a lot, but I love my daddy, too.
Karen me cae muy bien, pero también quiero a papá.