ice-breaker
rompehielos
ice breaker oor Spaans
ice breaker
en
Alternative spelling of icebreaker.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rompehielos
en
A ship that is designed to move through ice-covered waters and create a channel for other ships.
This problem was overcome when a coastguard ice breaker was used to penetrate into the ice.
Esta adversidad se superó utilizando un buque guardacostas rompehielos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An Argentine ice-breaker provided assistance to the ice-bound vessel Magdalena Oldendorff in June-July
Gracias por venirMultiUn MultiUn
Francine couldn’t have asked for a better ice-breaker.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
They came across no one, except, once, another ice breaker of the same model.
Oye, este chico es increíble?Literature Literature
Talking about our families is a good ice-breaker.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He requested clarification as to the significance of the “ice-breaker scheme” mentioned in paragraph 16 (c).
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitUN-2 UN-2
It seemed to him a natural question for a newcomer to ask, and a natural ice breaker.
Por supuesto que noLiterature Literature
Ah, it was an ice-breaker.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's your ice-breaker!
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an ice-breaker.
¡ No toquen a la mujer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would just say get an ice breaker and break out of it.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He thinks a party would be a good ice-breaker.
Y a donde van?Literature Literature
Thanks for the ice-breaker game by the way.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, that’s right, you didn’t until today,’ Tommy says, and that’s the ice-breaker everyone needed.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloLiterature Literature
They’re ice-breakers, you know, just to get the individual to open up.”
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigojw2019 jw2019
As it was relatively thin at first, the ice breaker began to slice a path through its front.
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
The philosopher Gilbert Ryle said that Berlin had admitted he was no ‘ice-breaker’ in philosophy.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?Literature Literature
It's a wonderful, wonderful ice breaker.
Algo que no dejarás pasarQED QED
If it helps, I find " Hello " to be an excellent ice breaker
Hey, es Peteropensubtitles2 opensubtitles2
A good ice-breaker with a Japanese girl is to say,
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the ice-breaker that seals our fate?
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOLiterature Literature
Apparently, that's the ice breaker.
No puedo, simplemente no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate, you haven' t... answered any ice breakers
No más juegos, no más mentirasopensubtitles2 opensubtitles2
And what exactly is an Ice breaker?
Debería recibir la medalla de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How about an Ice breaker?
No creo que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The “ice-breaker scheme”.
La casa y # % de los bienesUN-2 UN-2
593 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.