ice cave oor Spaans

ice cave

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ice cave

voorbeelde

We were in an ice cave . . . and one with no visible way out.
Estábamos en una caverna de hielo, sin salida a la vista.

Xavier's ice caves were well aware of their presence and were beginning to fight back in earnest.
Las cavernas de hielo de Xavier eran bien conscientes de su presencia y estaban comenzando a defenderse con ansia.

They helped me escape the ice cave, and maybe they managed as well.
Me ayudaron a escapar de la cueva de hielo, y tal vez también ellas pudieron hacerlo.

«We hope she will remember more when we go to the ice cave.
Esperamos que recuerde más cuando vayamos a la cueva de hielo.

In the ice cave of her memories, he didn’t wait for the child to respond to him.
En la cueva de hielo de sus recuerdos, no esperó a que la niña le respondiera.

My chest is an ice cave through which the coldest wind is blowing.
Mi pecho es una cueva de hielo en la que sopla el viento más helado.

Ice cave directly beneath this base.
Un caverna de hielo justo debajo de esta base.

He shook violently, as though he were trapped naked in an ice cave.
Se agitó violentamente, como si estuviera atrapado y desnudo en una cueva de hielo.

The Ice Caves were infrequently visited and only by Ramahan acolytes.
Las Cuevas de Hielo no recibían muchas visitas, y sólo las de las seglares ramahanas.

In just three days, our magical ice cave disappears.
En sólo tres días, nuestra mágica cueva de hielo desaparece.

Lara was grateful Natalya thought they'd actually get out of the ice cave alive.
Lara agradeció que Natalya pensara que realmente saldrían vivos de la cueva de hielo.

New sights, new activities There are ambitious plans for the Langjökull Ice Cave, due to open in 2015.
Novedades Existen planes ambiciosos para Langjökull Ice Cave (Clicar), que abrirá en el 2015.

In this ice cave, it is just to...
Esta cueva de hielo sólo sirve para...

“In the ice cave, with the dead man.”
—En la cueva de hielo, con el muerto.

If and when you make it to the ice caves, you’ll be family.
Cuando lleguen, si es que llegan, a las cuevas de hielo, serán todos como de la familia.

But Bat Morganston, having lain till the moment of shipment in a comfortable ice cave, did not care.
Pero a Bat Morganston, que hasta el momento de embarcar había yacido en una cómoda cueva de hielo, no le importaba.

Why do you live up here near the ice cave?”
¿Por qué vives aquí en la montaña cerca de la cueva de hielo?

Natural features include Dunning's Spring, Ice Cave, and Siewers Spring.
Los lugares naturales incluyen Dunning’s Springs, Ice Cave y Siewers Spring.

We were in an ice cave the size of a small room and perfectly sheltered from the wind.
Caímos en una gruta espaciosa, como una habitación pequeña, y perfectamente abrigada del viento.

His last journal entry was written in the ice cave.
La última entrada del diario la escribió en la cueva de hielo.

But this was not just an ice cave—it was a crystalline abstraction of infinite variety.
Pero no era simplemente una gruta helada, era una abstracción cristalina de variedad infinita.

Ice caves existed all across Antarctica, and this one loomed long enough to accommodate multiple submarines.
Había cuevas de hielo por toda la Antártida, y ésa parecía lo bastante grande para dar cabida a multitud de submarinos.

“He won’t let anyone near the ice cave,” Eli replied.
—Él no deja que nadie se acerque a la gruta —me respondió Eli—.

He was left to languish in a kind of half-life in the ice caves.
Lo dejaba languidecer en una especie de media vida en las cuevas de hielo.

This was never more apparent than when she had been setting out for the Ice Caves.
Éste nunca había resultado más aparente que cuando se preparaba para viajar a las Cuevas de Hielo.