ice jam oor Spaans
ice jam
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
atasco por hielo
barrera de hielo
garganta de hielo
presa de hielo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enough ice jammed against it to cool the congo.
personas muertasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like Marie says... after the ice jams the rivers flow again.
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the following spring always found him drifting down the Yukon on the tail of the ice jams.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
Retailing in shops and via computer networks of ices, jams, milk products, foodstuffs and beverages
Creo que estoy enamoradatmClass tmClass
Like Marie says... after the ice jams the rivers flow again
Ya sé que estoy en Chinaopensubtitles2 opensubtitles2
But since the ice jam he'd been staying away, and not only because of the prices.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
But since the ice jam he’d been staying away, and not only because of the prices.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
Perhaps the fear of ice-jams kept boats at anchor.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarLiterature Literature
The ice jam gives way...
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Below him the stairway dropped into a couloir, a slipway of ice jammed in a gulley.
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
The Yukon-scale ice jam that had been her life this last year started to break up.
Tu morirás en una semana, ella dijoLiterature Literature
Fairbanks suffered from several floods in its first six decades, whether from ice jams during spring breakup or heavy rainfall.
Mi situación es muy delicada, como la de UdWikiMatrix WikiMatrix
In the 1970s, a dam was built across one mouth of the Kirenga (the place was originally an island) to reduce flooding and ice jams.
Iba a visitarte más tardeWikiMatrix WikiMatrix
In summer # the polar ice cap shrank to the smallest size ever seen in satellite images, opening previously ice-jammed waterways, such as the Northwest Passage, for navigation
Por favor, siénteseMultiUn MultiUn
The severe winter had damaged the schooner more than had been expected, and an ice jam in Baffin Bay held the ship for weeks, drifting with the ice.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosWikiMatrix WikiMatrix
In recent years a boom of steel cables and timbers has been installed across the entrance of the Niagara River at Lake Erie to prevent severe ice jams.
Sólo he visto su pósterjw2019 jw2019
In summer 2007, the polar ice cap shrank to the smallest size ever seen in satellite images, opening previously ice-jammed waterways, such as the Northwest Passage, for navigation.
Si tiene hepatitis B crónica, no debería interrumpir el tratamiento con Epivir sin que su médico le dé instrucciones dado que puede experimentar una recurrencia de la hepatitisUN-2 UN-2
The ice is jammed.
Había planeado un fin de semana perfectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What happens is, you get ice jams form upstream and they start to dam up the water and it builds and builds and builds, and that can let go, and that's a much bigger wave of water, you know,
¿ Sabes qué día es hoy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordingly it follows from Directive 94/35/EC that cyclamate may be marketed as such and used in specific maximum doses in certain reduced-energy foodstuffs or foodstuffs without added sugar, namely water-based flavoured drinks, desserts, confectionery, edible ices, jams, and formulae for weight control.
¿ Estás loca?EurLex-2 EurLex-2
Her leg was on fire, her arms made of rubber, the wound in her shoulder like an ice pick jammed into her flesh.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!Literature Literature
Irma contentedly ate her cloudberry jam ice cream and looked at Siiri in wonder, but didn’t say anything.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
The feast included jellies and sandwiches, iced biscuits and jam tarts, and, of course, the cake.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
Flours and preparations made from cereals, bread, pastries and jams, ice creams
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizastmClass tmClass
Frozen confectionery containing ice cream and jam
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.tmClass tmClass
579 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.