id card oor Spaans

ID card

naamwoord

A card or badge showing the official identity of the wearer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carnet de identidad

naamwoord manlike

card or badge showing the official identity of the wearer

Excuse me, the form for an ID card.
Perdone, necesito un formulario para el carnet de identidad.

carné de identidad

naamwoord manlike

I need to renew my ID card.
Tengo que renovarme el carné de identidad.

documento de identidad

naamwoord manlike

Type and number of the identity document(s) of the sentenced person (ID card, passport
Tipo y número del documento o documentos de identidad del condenado (documento de identidad, pasaporte

carnet · credencial · credenciales · el carnet · identificación · la identificación · la tarjeta de identificación · DNI · cédula de identidad · pasaporte · tarjeta de identidad

Soortgelyke frases

refugee ID card
tarjeta de identidad de refugiado

employee ID card
tarjeta de identidad de empleado

national ID card
DNI · carné de identidad · cédula de identidad · cédula nacional de identidad · documento nacional de identidad · tarjeta de identidad · tarjeta nacional de identidad

voorbeelde

He also noticed one of them lacked an ID card.
También se dio cuenta de que a uno de ellos le faltaba su tarjeta de identificación.

Why not a driving licence, or an ID card?’
Pero, ¿por qué precisamente un pasaporte y no un permiso de conducir o una tarjeta de identidad?

Annie showed her ID card, which seemed to impress Mrs.
Annie le mostró su identificación, que pareció impresionarla.

“I can draft some ownership documents to match your new ID cards,” Forge said.
—Puedo crearos documentos de propiedad que se ajusten a vuestras nuevas tarjetas de identidad —dijo Forge—.

Paul unlocks the entrance to the building with his ID card, holding the door as I pass through.
Paul abre la puerta de entrada con su carnet, y sostiene la puerta para que yo pase.

Carvalho waved his ID card under their noses, and when the man read the word ‘detective’ he relaxed.
Le tiende Carvalho su carnet profesional y al leer la palabra detective el hombre se relaja.

Sir! What about my ID card?
¿Señor, qué sucedió con mi tarjeta de identificación?

He held up Luri’s ID card, the door closed, and the cube brightened.
Mostró la tarjeta de Luri, la puerta se cerró y el cubo se iluminó.

“Special Agent Andrew Gray, FBI,” he said, passing over the leather folder with his shield and ID card.
—Agente especial Andrew Gray, FBI —dijo, mientras entregaba la funda de cuero con la placa y el carné profesional—.

Spanish ID card (DNIe)
Documento Nacional de Identidad español

I used my ID card to get in through the turnstiles at the entrance to my office building.
Usé el documento de identidad para pasar por los molinetes de la entrada del edificio de mi empresa.

You'll get an ID card.
Se te hará un carnet.

Reuben moved forward and showed him an ID card.
Reuben se adelantó y le mostró una tarjeta de identidad.

“Should I wait down here for the ID card to be finished?”
—¿Debo esperar aquí a que la tarjeta de identificación esté lista?

You’ll have to have a uniform and an ID card.
Tendremos que darle un uniforme y una tarjeta de identificación.

Have you brought a duplicate of your husband's ID card?
¿Has traído un duplicado del carnet de tu marido?

One of them produced an ID card.
Uno de ellos sacó entonces una identificación.

What if I lose my Community Health Plan ID card?
¿Qué sucede si pierdo mi tarjeta de Community Health Plan?

B category ID card — for Administrative and technical staff (yellow in colour)
Tarjeta de identidad de categoría B — para personal personal administrativo y técnico (color amarillo)

You really have nothing but this ID card?’
¿De verdad que no tiene más carné que este?

Subject: UK's ID cards as the budget deficit
Asunto: Documentos de identidad del Reino Unido como déficit presupuestario

Personal ID Card: T#, issued on #.#.# by SUP Belgrade
Documento de identidad personal: T#, expedido el # de mayo de # por la Secretaría de Asuntos Internos (SUP) de Belgrado

Violeta Bjania, holding a regular Georgian ID card, was granted Georgian citizenship in 2014.
A Violeta Bjania, que muestra su tarjeta de identidad, le concedieron la nacionalidad georgiana en 2014.

I tugged at the leather strap around my neck, revealing the ID card tucked within my shirt.
Tiré de la cinta de piel que llevaba al cuello y le mostré la tarjeta de identidad metida por dentro de la camisa.

He had his wallet on him: ID card, debit card, and a small amount of money.
Tenía la cartera encima: carnet de identidad, una tarjeta de débito y algo de dinero.