ideal outcome oor Spaans

ideal outcome

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

resultado ideal

As to the form of the end product of the work on this topic, the elaboration of a convention would be the ideal outcome.
En cuanto al producto final de la labor sobre este tema, el resultado ideal sería la elaboración de una convención.

voorbeelde

“Capturing him would be an ideal outcome,” Orinia admitted.
—Capturarlo sería el resultado ideal —admitió Orinia—.

The more you can imagine an ideal outcome in great detail, the faster you will heal.
Cuanto más puedas imaginarte un resultado ideal, con todo detalle, más rápida será tu recuperación.

Strongly believes that the ideal outcome would be to hold new elections under international supervision;
Cree que la solución ideal consiste en celebrar nuevas elecciones bajo supervisión internacional;

Contested state breakups create tough policy problems, and there are no ideal outcomes.
Cuando un estado se fragmenta en forma conflictiva, surgen problemas políticos difíciles, que no admiten soluciones ideales.

In evolution, ideal outcomes are not the only consideration.
En evolución, los resultados ideales no son lo único que cuenta.

What is an ideal outcome of the task?
, ¿cuál sería un resultado ideal de la tarea?

It wasn't an ideal outcome...
No es el resultado ideal.

Pretty much the ideal outcome for this course of treatment.
Básicamente el resultado óptimo para este plan de tratamiento.

The ideal outcome is an early resolution.”
El escenario ideal es una pronta resolución.

Now, fast forward into the future to see yourself achieving your ideal outcomes and results.
Ahora, haz un salto al futuro y visualízate alcanzando tus resultados ideales.

But the next question is what Russia sees as an ideal outcome.
Si bien, luego surge la pregunta de cómo ve Rusia el escenario ideal del desarrollo de los sucesos.

Merchantmen are limited by no qualms; an attacking ship's destruction is the ideal outcome.
Los comerciantes no están limitados por los escrúpulos: la destrucción de una nave atacante es lo ideal.

Sort of, what would be the ideal outcome for society?
Especie de, ¿cuál sería el resultado ideal para la sociedad?

The thing is that [ inaudible ] doesn't get the ideal outcome because what happens is [ inaudible ] wants though.
La cosa es que [ inaudible ] no obtener el resultado ideal porque lo que pasa es que quiere [ inaudible ] Aunque.

Does this mean that markets always lead to the ideal outcome?
¿Significa eso que los mercados siempre conducen al resultado ideal?

This ideal outcome presupposes that each member of the group trusts the other or cares for the other.
Esta situación ideal supone que cada uno de los miembros del grupo tenga confianza en los otros.

That is the ideal outcome.
Ese es el resultado ideal.

The ideal outcome of marital sex in Sparta was (to use the language of Mario Puzo’s Godfather) a masculine child.
En Esparta, el resultado ideal del sexo conyugal era (por utilizar el lenguaje de El padrino, de Mario Puzo) un varón.

As soon as you have a clear view of the ideal outcome of your thinking effort – then you have a clear AGO
Cuando ves claramente el resultado ideal de tu esfuerzo de pensamiento tienes un MFO claro.

We are here to adopt a common report and not to write what one would like to see as one’s own ideal outcome.
Aquí estamos para aprobar un informe común, no para redactar lo que a uno le gustaría ver como resultado final.

As to the form of the end product of the work on this topic, the elaboration of a convention would be the ideal outcome.
En cuanto al producto final de la labor sobre este tema, el resultado ideal sería la elaboración de una convención.

As to the form of the end product of the work on this topic, the elaboration of a convention would be the ideal outcome
En cuanto al producto final de la labor sobre este tema, el resultado ideal sería la elaboración de una convención

Rather, the belief in ideal outcomes is a necessary myth to cover an unwillingness to use force persistently and intelligently enough to achieve a desired result.
Al contrario, la creencia en resultados ideales es un mito necesario para cubrir una falta de disposición a usar la fuerza de manera persistente y con la inteligencia suficiente para lograr el resultado deseado.

In response to questions, she clarified that the ideal outcome of the discussions would be the identification of issues that could be taken forward under the Montreal Protocol for negotiation at a later stage.
Respondiendo a las preguntas, aclaró que el resultado ideal de las deliberaciones sería la determinación de las cuestiones en las que se podría avanzar en el marco del Protocolo de Montreal para ser negociadas en una etapa posterior.

This experience is based on the realities experienced by subjects that are in the process of studying to be physical education teachers and not focused on the ideal outcomes as defined by the curricula.
Este hecho está matizado fundamentalmente en que la realidad de la experiencia del sujeto que está en formación para ser maestro o maestra, se aleja de los sueños de los currículos.