idealistic oor Spaans

idealistic

adjektief

Of or pertaining to an idealist or to idealism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

idealista

adjektief masculine, feminine

I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way.
Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.

ideal

adjektief

We have no time for idealists these days.
Hoy en día no hay tiempo para los ideales.

noble

adjektief

visionario

adjective noun

It's a city of idealists, visionaries, and ruthless power seekers.
Es una ciudad de idealistas, visionarios, y trepadores despiadados.

elevado

adjektief manlike

Soortgelyke frases

they are some idealistic young ladies
son unas señoritas idealistas

idealist
el idealista · idealista · la idealista · visionario

a group of youthful idealists
un grupo de jóvenes idealistas

voorbeelde

A world free of nuclear weapons is not the utopian vision of idealistic dreamers
Un mundo libre de armas nucleares no es una visión utópica de soñadores idealistas

Poor, idealistic, stupid Manfred.
Pobre, idealista, estúpido Manfred.

It is the relationship of productivity vs. verification, of the asignifying vs. the signified, of material reality vs. their idealist interpretation.
Se trata de la relación productividad frente a verificación, asignificante frente a significado, realidad material frente a interpretación idealista.

I hate an idealist.
Odio a los idealistas.

Am I the only Twentieth-Century idealist left alive?
¿Soy el único idealista del Siglo Veinte que queda vivo?

“I know they have called me idealistic and naïve, and you, my friends, have agreed with them.
Sé que me han llamado idealista e ingenua, y ustedes, amigos míos, han estado de acuerdo con ellos.

You are an idealistic fool, are you not?”
Eres un estúpido idealista, ¿verdad?

This is not the time, for my friends and idealists who have left... to exsumed double their amount of moral if you could heard the same way a man, feare... present double the amount of its normal perspiration.
Éste no es momento de que mis amigos e idealistas de izquierdas exageren sus efluvios morales del mismo modo que un hombre atemorizado aumenta su transpiración normal.

“But you are a young idealist.
Pero tú eres un joven idealista.

“I may not be enlightened enough to suit you, my idealistic lad.
—Tal vez no sea tan iluminado como para agradarte, mi querido muchacho idealista.

This is the historical error-idealistic relativism.
Aquí reside el error (¿) historicista, el relativismo idealista.

In the novel, an idealistic scientist named Leo Kall invents Kallocain, a kind of truth serum.
En la novela, un científico idealista llamado Leo Kall inventa la Kallocaína, una especie de suero de la verdad.

Vijñānavāda an idealist school of Buddhist thought in India in the fourth century A.D.
MAB VIJÑ ANAV ADA, escuela idealista del pensamiento budista de la India del siglo IV.

Napoleon too appealed to idealists.""
Napoleón atraía a los idealistas.

The scientific basis had fallen away, but the idealistic vision of the self-organising system continued to grow.
La base científica ha desaparecido, pero la visión idealista del sistema auto-organizado continuó creciendo.

" Leslie Knope is an absurd idealist " whose political leanings are slightly to the left of Leon Trotsky. "
" Leslie Knope es una idealista absurda cuyas tendencias políticas están un poco a la izquierda de León Trotsky ".

Despite vocal criticism, the 173 billion dollar voluntourism industry is on the rise on the continent, offering young idealists the freedom to live out their savior fantasies at the expense of vulnerable communities.
Pese a las fuertes críticas, la industria del voluntariado (con 173 000 millones de dólares) está en auge en el continente, y ofrece a jóvenes idealistas la libertad de hacer realidad sus fantasías de salvador a expensas de comunidades más vulnerables.

The review is a disinterested, idealistic enterprise.
La revista es una empresa desinteresada, idealista.

Some may call that idealistic, but Belarusians are passionately anti-war
Algunos podrían considerar que esto es idealismo, pero el pueblo de Belarús es fervientemente antibélico

These people taught me that we are only who we are because of our parents and our grandparents and our forefathers going on and on and on before that, and I, no matter how romantic or how idealistic I am on this journey, I did not know that until two weeks ago.
Estas personas me enseñaron que somos lo que somos gracias a nuestros padres, nuestros abuelos y nuestros antepasados y así una y otra vez, de generación en generación, y yo, por muy romántico o idealista que sea en este viaje, no lo supe hasta hace 2 semanas.

Even idealists are not normally so stupid.
Pero los propios idealistas no son tan tontos.

idealist.org - Help - Why does it say that my listing has been temporarily removed by the Idealist staff?
idealistas.org - Ayuda - ¿Por qué dice "Esta información no está disponible..." en los avisos que publiqué?

Neoclassicism complemented the intellectual movement known as the Enlightenment, which was similarly idealistic.
El neoclásico fue el componente artístico del movimiento intelectual conocido como Iluminismo, el cual era igualmente idealista.

Gus, I'm an idealist. I'm a positive person.
Porque soy idealista, una persona positiva.

I can' t afford to be the idealist you are, Mirasta
No puedo permitirme compartir su idealismo, Mirasta