ideation oor Spaans

ideation

naamwoord

The conceptualization of a mental image. The synthesis of ideas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ideación

naamwoord vroulike

He was treated for chronic substance abuse and psychotic ideation.
Lo trataron por abuso crónico de sustancias e ideación psicótica.

Soortgelyke frases

suicidal ideation
Ideación suicida · idea suicida

ideate
concebir · idear · imaginar

to ideate
idear

ideational
conceptual · ideal

voorbeelde

The suicidal ideation at the crime scenes indicates destructive rage.
La ideación suicida en las escenas del crimen indica una rabia destructiva.

But what is crucial for us is not the material character, the ideational of his surrounding world.
Pero a nosotros no nos importa el carácter temático, lo representacional de su mundo circundante.

He currently denies experiencing suicidal and homicidal ideation or intent.
En estos momentos, niega haber tenido ideas o intenciones suicidas y homicidas.

Conclusions: it's recommendable the design and implementation of educational activities aimed to parents and caretakers, as well as monitoring and control interventions on cases with propitiating situations of suicidal ideation such as depression and stress in teenagers.
Conclusiones: es recomendable el diseño e implementación de acciones educativas dirigidas a padres y cuidadores, así como la de intervenciones de vigilancia y control de situaciones propiciadoras de la conducta suicida como los estados depresivos y el estrés en adolescentes.

Conclusion A history of rape, remaining alone for more than eight hours during the day, and being a woman should alert the clinician about the possibility of suicidal ideation. It is recommended to explore and assess suicidal ideation in all people with these factors.
Conclusión La presencia de antecedente de violación, permanecer mas de ocho horas al día solo y pertenecer al genero femenino, debe alertar al clínico sobre la posibilidad de ideación suicida, siendo recomendables la exploración y evaluación de la misma en los sujetos que presenten estos factores.

Abstract Introduction: Social networks have increased in recent decades, and with them the bullying, causing difficulties in young people's mental health expressed through depressive symptoms, suicidal ideation and suicide attempts.
Resumen Introducción: La victimización a través de las redes sociales se ha asociado con problemas de salud mental como depresión y comportamiento suicida.

The logistic regression model correctly classified 85% of the subjects with a history of suicidal ideation.
El modelo de regresión logística clasificó correctamente al 85% de los sujetos con antecedente de ideación suicida.

agitation, nervousness; suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section
agitación, nerviosismo; intento de suicidio, ideación suicida y suicidio consumado (ver sección

Abstraction abstraction and ideation 41; abstraction and phenomenological reduction 95.
ABSTRACCIÓN: a. e ideación, 41; a. y reducción fenomenológica, 95.

The unadjusted odds ratio (OR) for the association between pesticide storage at home and suicidal ideation over the prior 2 years was 2.12 (95% confidence interval, CI: 1.54–2.93).
La oportunidad relativa (OR) no ajustada para la relación entre el almacenamiento de plaguicidas en el domicilio y las ideas suicidas durante los dos años precedentes fue del 2,12% (intervalo de confianza [IC] del 95%: 1,54-2,93).

affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation
inestabilidad emocional, agresión, estado de confusion, euforia, alucinaciones, manía, paranoia, intento de suicidio, ideas suicidas

You have a suicidal ideation?
¿Tienes una suicida?

They are unable either to cope with their past trauma or to settle into stable adult lives, which causes deep depression accompanied by suicidal ideation, flashbacks and panic attacks
No consiguen curar las heridas de su pasado ni estabilizarse en su vida adulta, lo cual les causa depresiones profundas con ideas de suicidio, reviviscencias y ataques de pánico

A team or company's effectiveness is determined by its ability to ideate, quickly build a minimum viable product of that idea, measure its effectiveness in the market, and learn from that experiment.
La efectividad de un equipo o una empresa está determinado por su habilidad para idear, construir rápidamente un Producto mínimo viable de esa idea, medir su eficacia en el mercado, y aprender del experimento.

According to Koffka, the highest type of learning is ideational learning, which makes use of language.
Según Koffka, el mayor tipo de aprendizaje es el "aprendizaje ideacional", que hace uso del lenguaje.

So we are always living in an ideational world, a world of myth, and never in the world of actuality.
Estamos, pues, viviendo siempre en un mundo de ideas, un mundo de mitos, y jamás en un mundo de realidad.

Alzheimer s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide
La enfermedad de Alzheimer ha sido asociada con depresión, ideación suicida y suicidio

Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge
Se debe aconsejar a los pacientes (y a sus cuidadores) que consulten con su médico si aparecen signos de pensamientos o comportamientos suicidas

Initiation of treatment in pregnancy (see section # Pregnancy and lactation). Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any excipients. Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see section # Special warnings and special precautions for use and # Undesirable effects). Patients with decompensated liver disease (see sections
Inicio del tratamiento en el embarazo (ver sección # Embarazo y lactancia). Pacientes con antecedentes de hipersensibilidad al interferón beta natural o recombinante, albúmina humana o a cualquier excipiente. Pacientes con depresión grave y/o ideación suicida (ver sección # Advertencias y precauciones especiales de empleo y # Reacciones adversas). Pacientes con hepatopatía descompensada (ver secciones

It is the Upâdhi, or Physical Basis, for the One Infinite Universal Mind to build thereon its ideations.
Es el Upâdhi o Base Física, para que en ella construya la Mente Universal e Infinita, sus ideaciones.

Champix should be discontinued immediately if agitation, depressed mood or changes in behaviour that are of concern for the doctor, the patient, family or caregivers are observed, or if the patient develops suicidal ideation or suicidal behaviour
Se debe interrumpir inmediatamente el tratamiento con Champix si la agitación, estado depresivo o los cambios de comportamiento preocupan al médico, paciente, familia o cuidadores, o si el paciente desarrollara una ideación o comportamiento suicida

Thoughts of death, suicidal ideation, or suicide attempts (Criterion A9) are common.
Son frecuentes los pensamientos de muerte, la ideación suicida o las tentativas suicidas (Criterio A9).

(c) Living conditions in the Regional Processing Centre which, combined with the lack of certainty for both asylum-seeking and refugee children, is generating and exacerbating mental health issues, leading to feelings of hopelessness and often suicidal ideation;
c) Las condiciones de vida en el Centro de Tramitación Regional que, sumadas a la incertidumbre respecto tanto de los niños solicitantes de asilo como de los refugiados, está generando y agravando los problemas de salud mental, lo que conduce a sentimientos de desesperación y, con frecuencia, a ideas suicidas;

It read “Group ideating session next Mon.
Decía: «Sesión grupal de ideación el próximo lunes.

You put that with the drugs and the feelings of guilt and shame and suicidal ideation's not too far off.
Suma esto a las drogas y los sentimientos de culpabilidad y vergüenza, y las tendencias suicidas no estarán lejos.